FORKASTE in English translation

• reject
• dismiss
• rejecting
• rejected

Examples of using Forkaste in Danish and their translations into English

Hvis I vil forkaste paragraf 40, trækker jeg mig tilbage.
If you want to throw out Section 40, go ahead.

Hvis I vil forkaste paragraf 40, trækkerjeg mig tilbage.
If you want to throw out Section 40, go ahead.

Skulle jeg forkaste min tre dage gamle drøm om at træne en mestertyr?
I'm just gonna throw away my three-day dream of training a champion bull?

Hvis I vil forkaste paragraf 40, trækkerjeg mig tilbage.
If you want to throw out Section 40, I will resign.

Jeg kan ikke forkaste min fortid mere end mine tatoveringer.
Any more than I can these tattoos. See, Devil, I can't discard my past.

David. vi må forkaste nogle ting. Det her lorteliv.
David. we must chuck some things. This shit life.

David. vi må forkaste nogle ting. Det her lorteliv.
We must chuck some things. This shit life… David.

Hvis vi vil forkaste Finlands initiativ,
If we want to reject Finland' s initiative,

Jeg kan ikke forkaste min fortid mere end mine tatoveringer.
I can't discard my past any more than I can these tattoos.

Lad os forkaste den i morgen.
Let us reject it tomorrow.

Jeg kan forkaste det?
I can refuse it,?

Medmindre De vil forkaste alle fotos, så er det underkendt.
Unless you want to throw out all your photos, Mr. ASA, overruled.

Medmindre du vil forkaste kong Horik
Unless you want to repudiate King Horik,

Men først skal vi forkaste dette forslag.
We need to reject this proposal first.

Af alle disse grunde skal vi forkaste forslaget.
It is for all these reasons that we must vote this proposal down.

Det her lorteliv… vi må forkaste nogle ting.
This shit life… we must chuck some things.

Vi håber derfor, at Rådet vil forkaste Kommissionens forslag.
We therefore hope that the Council will not accept the European Commission's proposal.

Derfor beder jeg Dem forkaste disse forslag.
That is why I am asking you to reject these amendments.

Derfor er det godt, at Parlamentet vil forkaste forslaget.
It is therefore good that Parliament wishes to reject the proposal.

Efter min mening bør man derfor forkaste disse ændringsforslag.
In my view, these amendments should therefore be rejected.