REJECT IT in Danish translation

• afvise den
• forkaste den
• afvise det
• afviser den
• forkaste det
• forkaster den
• afslår
• afstøde den

Examples of using Reject it in English and their translations into Danish

Reject it.
Afvis det.

Let us reject it tomorrow.
Lad os forkaste den i morgen.

Mr President, it is better to accept the proposed compromise than reject it.
Hr. formand, det er bedre at acceptere det foreslåede kompromis end at forkaste det.

Do we want to leave Turkey to make its own way or reject it?
Vil vi at lade Tyrkiet gå eller tilbagevise det?

I fully and firmly reject it.
jeg siger klart nej til den.

And? I reject it.
Og? Jeg afviser det.

Have you ever shared the Gospel with someone and had them reject it?
Har du nogensinde delt evangeliet med nogen, og havde dem forkaster det?

Which means she can reject it.
Hun kan afslå det.

My immune system will recognize it as foreign and reject it.
Mit immunforsvar genkender det som fremmed og afviser det.

then I believe, with some regret, that we must reject it.
vi i så fald desværre må afvise den.

The Parliament can approve the Council's common position, reject it, amend it or fail to act.
Parlamentet kan godkende Rådets fælles holdning, forkaste den, ændre den eller undlade at udtale sig.

Let us use this time to consider it and then reject it next month.
Lad os bruge tiden til at overveje den og derefter afvise den i næste måned.

causa in one case, they arbitrarily reject it in another, without assigning any distinction in the two cases.
Varieriag er vera causa i et Tilfælde; de forkaste den efter et Skjøn i et andet uden at paavise nogen Forskjel i begge Tilfælde.

Whether or not one receives Godís blessing of redemption depends on whether he/she decides to receive or reject it.
Om, man modtager Guds velsignelse og udfrielse eller ej, afhænger af, om han/hun har besluttet sig for at modtage eller afvise den.

I see a letter from the AEA- the Association of European Airlines- stating that even after the compromise has been reached other governments will understandably reject it.
Jeg har læst et brev fra AEA- Sammenslutningen af Europæiske Luftfartsselskaber- der siger, at selv efter, at kompromiset er nået, vil andre regeringer forståeligt nok afvise det.

What freedom is there when the citizens are not consulted on their new constitution under the Lisbon Treaty because they would reject it?
Hvilken frihed er der, når borgerne ikke høres om deres nye forfatning under Lissabontraktaten, fordi de ville forkaste den?

you can reject it.
kan du afvise den.

When I read in the newspapers- as has been mentioned already by many Members- that cuts are to be made in the second pillar, I reject it vehemently.
Når jeg læser i avisen, at der- som allerede nævnt af flere medlemmer- skal foretages nedskæringer i den anden søjle, må jeg blankt afvise det.

These young people, however, will look at the whole concept of this linear approach and reject it.
Disse unge mennesker vil imidlertid se hele konceptet med denne lineære tilgang og forkaste det.

we can therefore only reject it.
vi kan derfor kun forkaste den.