Examples of using Forklare noget in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vil du forklare noget af det her?
You want to explain any of this Bare fordi jeg ikke kan forklare noget, betyder det ikke, det er rumvæsner.
Just because I can't explain sοmething, dοesn't mean aliens are respοnsible.Du behøver ikke forklare noget for mig.
You don't got to explain anything Ville det forklare noget af det her?
Would that explain any of this shit?Vil du forklare noget?
You gonna explain some sh…?Du kan ikke forklare noget som helst.
You can't explain anything to me.Fortsæt. Kan du forklare noget af det her?
Can you explain any of this? Continue?Ville det forklare noget af det her?
Would that-would that explain any of this shit?Religion kan ikke forklare noget af det der sker i verden i dag.
Religion cannot explain anything that is happening in the world today.Jeg behøver ikke forklare noget for hende.
I don't have to explain anything to her.Jeg kan ikke forklare noget, men vi må tale alligevel.
I can't explain anything, but we should talk anyway.Jeg vil spørge om og forklare noget, som ikke engang ærkebiskoppen forstår.
Am I likely to ask and explain a matter the archbishop himself doesn't understand.Jeg vil forklare noget om min mission.
Charlie, du behøver ikke forklare noget for mig.
Charlie, you don't have to explain anything to me.Jeg tror, jeg må forklare noget om i aften.
I think I need to explain something about tonight.Du behøver ikke forklare noget.
You don't need to explain anything.Du behøver ikke forklare noget.
Det kan man ikke forklare noget menneske.
That can no longer be conveyed to anyone.Hey. Jeg vil gerne forklare noget om i aftes.
I wanted to explain something about last night. Hey.De behøver ikke forklare noget.
No, ma'am, you don't have to explain anything.
