Examples of using Forvrænger in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nu forvrænger du fakta for at afpresse min klient.
And now you're twisting facts in order to blackmail my client.Og faktisk forvrænger alt!
Hvor meget en forstærker forvrænger, har bl.a. noget med tomgangsstrømmen at gøre.
How much distortian an amplifier produces, is depending on its idle current.Atmosfærisk lysbrydning forvrænger lyset fra solen.
Causes the light from the sun to be distorted. Atmospheric refraction.Du forvrænger alting.
Det forvrænger, Dave.
It's distorted, Dave.Du forvrænger dataene.
You're distorting the data.Atmosfærisk lysbrydning forvrænger lyset fra solen.
Atmospheric refraction. Causes the light from the sun to be distorted.Kraften forvrænger og alt det der, jeg ved det.
Som et ødelæggende monster forvrænger det vores selvbillede og udvisker vores realitetssans.
Like a damaging monster it distorts our self-image and blurs our sense of reality.Ikke desto mindre forvrænger de officielle tal tingenes virkelige tilstand.
Nevertheless, the official figures are a distortion of the real state of affairs.Dans og musik forvrænger unge menneskers holdninger.
It does distort young people's attitudes. These dances, this music.Dans og musik forvrænger unge menneskers holdninger.
These dances, this music, it does distort young people's attitudes.Hun forvrænger mit sind, ligesom hun gør med din konge.
Han forvrænger stemmen elektronisk.
He's altering his voice, sir, electronically.Det er den faktor, der forvrænger den sande situation i Irak.
This Flimmeret er en prisme, men det forvrænger alt.
The Shimmer is a prism, but it refracts everything.Du må overvinde disse forestillinger, som forvrænger din virkelighed.
You must overcome these delusions that are disguising your reality.Du… forvrænger det.
You just… twist it.Det kan jeg, men det forvrænger bare billedet endnu mere.
I can, but it will distort the image even more.
