FULDE TILLID in English translation

• full confidence
• complete confidence
• full trust
• complete trust
• total confidence
• absolutely trust

Examples of using Fulde tillid in Danish and their translations into English

Han vil arrangere et møde gennem en, som har din fulde tillid, så du føler dig sikker.
He will set up a meeting with someone you absolutely trust. Guaranteeing your safety.

formandskabet varetages af personer, som har deres ligemænds fulde tillid.
put the Presidency in the hands of persons who enjoy the full confidence of their peers.

Hans Wilsdorf først mødte ham, om hans fulde tillid og oprigtig respekt.
Hans Wilsdorf first met him, on his full trust and sincere respect.

kom til Rom i 1834, vandt han Thorvaldsens fulde tillid som den, der ville kunne løse denne opgave.
arrived in Rome in 1834 he won Thorvaldsen's complete confidence as the right person for the task.

jeg ikke kan stille mig tilfreds med mindre end din fulde tillid.
that is why I can't settle for anything less than your full trust.

Jeg vil gerne slå det helt fast, at han har min og min gruppes fulde tillid, og vi fordømmer på det kraftigste disse beskyldninger mod hans personlige integritet.
I want to make it absolutely clear that he has my and my group's complete confidence, and we resent very much these imputations against his personal integrity.

som en konsekvens var han aldrig fulde tillid, som regeringen igen.
as a consequence he was never fully trusted by the government again.

Jeg må tilbagevise disse udtalelser på det kraftigste og udtrykke vores fulde tillid til hr. Barrot.
I most firmly repudiate these utterances and wish to express our wholehearted confidence in Mr Barrot.

kan regne med min og mine kollegers fulde tillid og støtte.
he can count on the complete confidence and support of MEPs, myself included.

som af indlysende grunde ikke nød kongens fulde tillid.
for obvious reasons did not enjoy the king's full confidence.

opdrætterne kan genvinde forbrugernes fulde tillid, samtidig med at vi inden for EU's grænser beslutsomt fastholder de nødvendige bestræbelser for at opnå egentlig sporbarhed.
get on with their work so that farmers can regain the total confidence of consumers, whilst, within the Union, resolutely making the necessary efforts to provide real traceability.

Parlamentet for at få sine medborgeres fulde tillid.
Parliament in order to win the full confidence of its citizens.

vi er lige så lidt i tvivl om, at også partiet vil vinde den største del af arbejderklassens fulde tillid.
we have just as little doubt that the party too will win the unqualified confidence of the great majority of the working class.”.

Så i sin søgen efter at få min fulde tillid håber jeg, at hr. Tajani venligst vil gøre alt,
So in his quest to gain my full confidence, I hope Mr Tajani, by his good offices,

endelig på denne måde genvinde borgernes fulde tillid.
in this way, finally regain the full confidence of its citizens.

og han har vores fulde tillid.
and we have complete confidence in him.

kom til Rom i 1834, vandt han Thorvaldsens fulde tillid som den, der ville kunne løse denne opgave.
arrived in Rome in 1834 he won Thorvaldsen's complete confidence as the right person for the task.

formanden har Den Socialdemokratiske Gruppes fulde tillid i arbejdet frem imod disse reformer.
in moving towards these reforms, enjoys the full confidence of the Socialist Group.

Jeg vil gerne udtrykke min fulde tillid til kommissær Pinheiro
I would like to express my full confidence in Commissioner Pinheiro

Jeg har fuld tillid til det program.
I have nothing but full confidence in that programme.