GAUZÈS in English translation

• gauzès

Examples of using Gauzès in Danish and their translations into English

Forhåbentlig vil et flertal i Parlamentet støtte arbejdet fra ordføreren hr. Gauzès og de andre skyggeordførere.
I hope that the majority of Parliament will support Mr Gauzès, the rapporteur, and the other shadow rapporteurs in the work we have done.

Hr. Gauzès! De kan tale så længe, De vil, så længe De forsvarer City of Londons interesser.
Mr Gauzès, you can have as long as you like if you protect the interests of the City of London.

Jeg kan derfor forsikre hr. Gauzès og alle de andre medlemmer, at vi er særdeles opmærksomme på denne trevejsbalance.
I can therefore reassure Mr Gauzès and all the other honourable Members that we will be paying close attention to this three-way balance.

Jeg kan sige følgende til hr. Gauzès: Ja, vi agter at trække forslaget til alternativ beslutning tilbage.
I can tell Mr Gauzès this: yes, we intend withdrawing this draft for an alternative resolution.

Jeg vil også gerne gratulere ordfører Gauzès og Rådet med at have nået et rimeligt resultat med hensyn til regulering af kreditvurderingsbureauer.
I would also like to compliment rapporteur Gauzès and the Council on reaching a reasonable conclusion to the regulation of credit rating agencies.

Hr. Gauzès kom mig i forkøbet, da han sagde, at der er forskel mellem vurdering af private virksomheder
Mr Gauzès just pre-empted me by saying that there is a difference between the rating of private businesses

Ligesom nogle af de øvrige talere samt hr. Gauzès og de andre skyggeordførere vil jeg også takke det belgiske formandskab for dets arbejde.
I would also like to thank the Belgian Presidency for their work, as some of my previous colleagues have said, and also Mr Gauzès and the other shadow rapporteurs.

hr. Gauzès, der efter den vanskelige fødselsproces bør være berettiget til en velfortjent barselsorlov.
Mr Gauzès, who, having been through such a difficult birthing process, surely ought to be entitled to some well-earned parental leave.

Jeg har arbejdet med sagen som skyggeordfører for De Europæiske Socialdemokraters Gruppe i tæt samarbejde med JeanPaul Gauzès, rapportens forfatter,
I have worked on this dossier as the shadow rapporteur for the Socialist Group in the European Parliament, in full cooperation with JeanPaul Gauzès, the report's author,

Dette var det spørgsmål, som hr. Gauzès stillede, og som Kommissionen besvarede med hensyn til de emner, der lå inden for dens kompetenceområde.
This was the question of Mr Gauzès, which the Commission answered regarding the topics within its competence.

RO Fru formand! Jeg vil gerne starte med at takke hr. Barnier og hr. Gauzès for deres fremragende resultater under de nylige forhandlinger.
RO I would like to begin by thanking Mr Barnier and Mr Gauzès for the excellent results they achieved during the recent negotiations.

at lykønske kommissær Barnier, det belgiske formandskab og Jean-Paul Gauzès med deres flotte arbejde.
the Belgian Presidency and Jean-Paul Gauzès on the good work they have done.

Jeg vil sige, at De fremsatte Deres pointe om, at alle vores foranstaltninger er fokuseret på finansiering af realøkonomien, særdeles godt, hr. Gauzès.
Mr Gauzès, I should like to say to you that you made the point well that all our efforts are focused on financing the real economy.

hr. Gauzès, for hans kolossale arbejde.
Mr Gauzès, on his mammoth task.

hr. Gauzès, fru Goulard, som netop har haft ordet,
Mr Gauzès, Mrs Goulard- who spoke just now-

hr. Gauzès tog op, den overdrevne afhængighed af kreditvurderinger,
Mr Gauzès, with regard to excessive dependence on ratings,

der er blevet udført, og på fru Berès' og hr. Gauzès' yderst positive betænkninger om spørgsmål i tilknytning til SEPA.
of Mrs Berès' and Mr Gauzès' extremely positive and interesting reports on matters relating to SEPA.

der foreslås i hr. Gauzès' betænkning, er at levere yderligere detaljer om ESMA's nye beføjelser i forhold til nationale bureauer.
the aim of the amendments suggested by Mr Gauzès's report is to provide additional details concerning ESMA's new powers in relation to national agencies.

Næste punkt på dagsordenen er betænkning af hr. Gauzès for Økonomi- og Valutaudvalget om forslag til Europa-Parlamentets
The next item is the report by Mr Gauzès, on behalf of the Committee on Economic

og som hr. Gauzès og hr. Barnier nævnte.
that were mentioned by Mr Gauzès and by you, Mr Barnier.