GENGÆLDE in English translation

• return
• repay
• reciprocate
• retaliate
• recompense
• back
• pay
• returning

Examples of using Gengælde in Danish and their translations into English

Jeg ville gengælde tjenesten.
I thought I would return the favor.

Vidste du, at han ville gengælde?
Did you know he would retaliate?

Jeg fortalte ham spøgefuldt jeg ville kun S sin D hvis han ville gengælde.
I jokingly told him I would only S his D if he would reciprocate.

Fuldføre sin lys for ham, og gengælde ham fra dine tilbedere.
Complete his light for him, and recompense him from Your worshipers.

Det var derfor, jeg ville gengælde tjenesten med god samvittighed.
That's why I wanted to clear my conscience by returning the favor.

Hvordan kan jeg gengælde dig?
How can I repay you?

Jeg vil nødig dø, fordi vi kunne ikke gengælde ilden.
I would hate to die because we couldn't shoot back.

Vi vil gengælde tjenesten.
We will return the favor.

Emerald Chain vil gengælde mod alle.
Emerald Chain will retaliate against everyone.

kvinder vil sætte pris på dette og gengælde.
women will appreciate this and reciprocate.

Jeg er en anden end Ham gud, vil vi gengælde ham med Gehenna Helvede.
I am a god other than Him, We will recompense him with Gehenna Hell.

Jeg ville gengælde tjenesten.
I'm returning the favor.

Hvordan kan vi nogensinde gengælde dem?
How can we ever repay them?

han elsker mig, skulle jeg gengælde det.
he expected me to say it back.

Men nu vil jeg gengælde tjenesten.
But now I shall return the favor.

Og vi vil gengælde.
And we will retaliate.

Men jeg vil så meget, at den unge mand, du kan lide, vil gengælde.
But I want so much that the young man you like will reciprocate.

Som sådan vi skal gengælde synderne.
As such We shall recompense the sinners.

Em, kan Sara gengælde dine følelser?
Em… is Sara capable of returning your feelings?

Hævnen tilhører mig", siger Herren og jeg vil gengælde.
Vengeance is mine, and I will repay.