WILL REPAY in Danish translation

• vil betale
• vil gengælde
• vil tilbagebetale
• skal gengælde

Examples of using Will repay in English and their translations into Danish

And I will repay the costs of the search effort.
Jeg erstatter omkostningerne ved eftersøgningen-.

Alberti… will repay his debts before or no later than tomorrow.
Albertis gæld bliver betalt fuldt ud senest i morgen.

God will repay him some day.
En skønne dag belønner Gud ham for det.

Charlie, Donnie, say no more, I gladly will repay you.
Charlie, Donnie, sig ikke mere, jeg betaler jer gerne igen.

He has no doubt that you will repay it.
Han nærer ingen tvivl om, at De vil indfri den.

For each 1,000 you invest, I will repay you with.
For hvert tusinde, I investerer, betaler jeg jer.

Vengeance is mine, I will repay.
Hævnen tilhører mig, jeg vil gengælde.

Vengeance is mine," sayeth the Lord, I will repay.
Hævnen er mig," sagde Herren, jeg vil betale tilbage.

Consider it a favor you will repay one day.
Se det som en tjeneste du betaler tilbage en dag.

I, Paul, write this with my own hand: I will repay it not to mention to you that you owe to me even your own self besides.
Jeg, Paulus, skriver med min egen Hånd, jeg vil betale, for ikke at sige dig, at du desuden også skylder mig dig selv.

I, Paul did write with my hand, I-- I will repay; that I may not say that also thyself, besides, to me thou dost owe.
Jeg, Paulus, skriver med min egen Hånd, jeg vil betale, for ikke at sige dig, at du desuden også skylder mig dig selv.

We swear on our blood that we will repay the man with purple lips for his kindness! Here at Jubinol!
Her i Jubinol… sværger vi ved vores blod, at vi vil gengælde manden med de lilla læber hans venlighed!

I, Paul, write this with my own hand: I will repay it not to mention to you that you owe to me even your own self besides.
Jeg Paulus har skrevet med min egen Haand, jeg vil betale, for ikke at sige, at du er mig dig selv skyldig.

I appreciate it and I will repay the favor, but, Castor, do not try to leverage this or use it against me.
Det sætter jeg pris på. Og jeg vil tilbagebetale favør, men, Castor prøv ikke at bruge det her imod mig.

For we know Him who said,'Vengeance is Mine, I will repay,' says the Lord.
Vi kender jo ham, der har sagt:"Hævnen tilhører mig, jeg vil gengælde" og derefter:"Herren vil dømme sit folk.

since I was a child. And I will repay every cent.
jeg var barn, og jeg vil betale hver en øre tilbage.

I swear that we will seize all his lands, and that I will repay his brother's treachery with the ax.
vi skal erobre hans land, og at jeg skal gengælde hans brors forræderi og slå ham ihjel.

for it is written,“Vengeance is mine, I will repay, says the Lord.
overlade det til Guds vrede, thi der er skrevet,”Hævnen er min, Jeg vil gengælde, siger Herren.

And whatever extra you will have spent, I will repay to you at my return.
Og uanset hvad ekstra du vil have brugt, Jeg vil tilbagebetale til dig på min tilbagevenden.

and I will repay you!
vær langmodig med mig, og jeg vil betale dig det altsammen!