GENGÆLDT in English translation

• reciprocated
• returned
• mutual
• repaid
• rewarded
• unrequited
• requited
• paid back

Examples of using Gengældt in Danish and their translations into English

Måske er hun bange for, at de ikke er gengældt?
Maybe she would be scared they wouldn't be mutual?

Okay, og hvordan har jeg gengældt ham?
Right. And how have I repaid him?

Gengældt kærlighed er så tam.
Requited love is such a bore.

Ville blive gengældt.
It was reciprocated.

Og følelsen er tydeligvis gengældt.
And clearly the feeling is mutual.

det vil blive dig gengældt.
it will be returned to you.

Og hvordan har jeg gengældt ham?
And how have I repaid him?

Måske havde hun følelser, der ikke blev gengældt.
Maybe she had feelings for him that weren't reciprocated.

Men jeg har gengældt tjenesten.
But I have returned that favor.

Men det var ikke gengældt.
But the feeling wasn't mutual.

Barmhjertigheden vil næppe blive gengældt.
Experience indicates that compassion would not be reciprocated.

Men dine følelser bliver gengældt.
But your feelings will be returned.

Men du skal bare vide, at det er gengældt.
But I just want you to know that it's gonna be mutual.

det bliver ikke gengældt.
then it's not reciprocated.

Og de følelser blev ikke gengældt.
And those feelings were never returned.

Det var gengældt.
I---It was reciprocated.

det modsatte råd ikke har gengældt tjenesten?
opposing counsel has not returned the favor?

Hans ros til skyggeordførerne er mere end gengældt.
His compliments to the shadow rapporteurs are more than returned.

En skam, at loyaliteten ikke er gengældt.
Shame that loyalty isn't reciprocated.

At mine følelser ikke bliver gengældt.
That my feelings won't be returned.