GIK KUN in English translation

• only went
• only agreed
• walked only
• was only
• i only left

Examples of using Gik kun in Danish and their translations into English

Jeg gik kun et øjeblik for at købe en majspølse.
For a corn dog. I… I just left for a minute.

Du gik kun syv meter ind i tunnellen.
You say you only walked seven meters into the tunnel.

Han gik kun på jagt med en firehjulstrækker
He would only go hunting with a four-wheeler

Jeg gik kun et øjeblik for at købe en majspølse.
I just left for a minute… for a corn dog.

De gik kun ind før.
They were only going in before.

Jeg gik kun ud, når jeg skulle i skole.
I was only going out to the classes.

Jeg gik kun ud og spise med dig af kollegial høflighed.
I only came out to dinner with you, Lou, purely as a professional courtesy.

Det gik kun ud over dig.
He only took it out on you.

Sort tøj og gik kun ud om aftenen.
Black clothing she only went out at night.

Jeg gik kun et øjeblik!
I leave you alone for one second!

Der var tre afdelinger så nummereringen gik kun til 399.
There were three wards so the numbers only went up to 399.

Jeg gik kun i kirke for at få lidt af Jesus' blod,
I only went to church for a little blood of Christ,

Han gik kun iskolde attraktioner
He walked only icy attractions

opfinder og statsmand. Men jeg gik kun i skole i to år.
a diplomat an inventor and a statesman although I only went to school for two years.

Jeg gik kun i tiende klasse, men… min forældre hjalp
I was only in grade 10,

I de sidste 200 år, 50 områdets folk gik til at bo der; men gik kun 8 indad for at bo der i de sidste 20 år.
In the last 200 years, 50 area people went in to live there; but went only 8 inwards to live there in the last 20 years.

gik ikke i skole i Rusland, hun gik kun i Thailand.
did not go to school in Russia, she went only in Thailand.

Han gik kun iskolde attraktioner
He walked only icy attractions

der nu bor i Jorden. I de sidste 200 år, 50 områdets folk gik til at bo der; men gik kun 8 indad for at bo der i de sidste 20 år.
50 area people went in to live there; but went only 8 inwards to live there in the last 20 years.

Jeg går kun, hvis du siger, du ikke er forelsket i mig.
I will only leave if you say that you are not in love with me.