GOEBBELS in English translation

• goebbels
• göbbels

Examples of using Goebbels in Danish and their translations into English

Goebbels' franske tolk… mademoiselle Francesca Mondino.
This is Herr Goebbels' French interpreter… Mademoiselle Francesca Mondino.

Goebbels.-(FR) Jeg tror allerede, at jeg har besvaret dette spørgsmål.
Mr Goebbels-(FR) I thought I had already answered that question.

Goebbels.-(FR) Jeg kan ikke bekræfte de tal, det ærede medlemfremfører.
Mr Goebbels.-(FR) I cannot confirm the figures advanced by the Honourable Member.

Dit forsøg på at redde de ulykkelige gør dig til Goebbels' agent.
Your desire to save these unfortunate make of us in fact agents of Goebbels.

Din far og min, Himmlers og Goebbels og resten af dem.
The Himmlers and the Goebbels and all the rest of them. Your father and mine.

Hitler havde Goebbels.
Under Hitler, it was Goebbels.

Din far og min, Himmlers og Goebbels og resten af dem.
Your father and mine, the Himmlers and the Goebbels and all the rest of them.

Der er dog et ændringsforslag af Goebbels, Jonckheer og Herzog.
There is nonetheless an amendment from Mr Goebbels, Mr Jonckheer and Mr Herzog.

Deres vil ikke tro det, Goebbels.
You won't believe it, from Goebbels!

Først vil jeg gerne besvare hr. Goebbels spørgsmål om, hvorfor Den Europæiske Centralbank pumpede flere penge ud end den amerikanske centralbank.
Firstly, I would like to answer Mr Goebbels's question about why the European Central Bank allocated more money than the US Central Bank.

Goebbels.-(FR) Det ærede medlem bør først oplyse, hvor i Fællesskabet, der sker krænkelser af men neskerettighederne.
Mr Goebbels-(FR) The honourable Member should first tell me where in the Community there is violation of human rights.

Goebbels.-(FR) Jeg beklager, at mit svar ikke kun ne godtages af medlemmerne,
Mr Goebbels-(FR) I am sorry that my reply is unacceptable to the honourable Members,

Goebbels.-(FR) Rådet
Mr Goebbels-(FR) The Council

Goebbels.-(FR) Jeg kan kun gentage,
Mr Goebbels-(FR) I can only repeat:

Goebbels.-(FR) Jeg håber på et kommende møde at kunne give mere sammenhægende oplysninger.
Mr Goebbels-(FR) I hope to be able to give you far more concrete replies at a later session.

Goebbels, formand for Rådet.-(FR) Fællesskabet har siden slutningen af 1983 befundet sig i en fase med regelmæssig ekspansion, men væksttempoet er fortsat for langsomt.
Mr Goebbels, President-in-Office of the Council.-(FR) The Community has been in a phase of steady expansion since late 1983, but the growth rate is as yet still too slow.

Goebbels.-(FR) Det forekommer mig, at dette spørgsmål burde rettes til Kommissionen.
Mr Goebbels.-(FR) It seems to me that this question should more properly be addressed to the Commission.

Goebbels.-(FR) Jeg kommer fra et land, som på ti år har mistet 50% af arbejdspladserne inden for jernog stålindustrien.
Mr Goebbels.-(FR) I come from a country which has seen a 50% loss of jobs in the steel industry in a matter of ten years.

Goebbels.-(FR) Når jeg kom ind på de vandrende arbejdstagere, var det fordi det fremgik at hr. Elliotts spørgsmål.
Mr Goebbels.-(FR) I have discussed migrant work ers because that is what Mr Elliott's question was about.

Goebbels.-(FR) Jeg beklager meget, at det ærede medlem ikke mener at have fået et seriøst svar.
Mr Goebbels.-(FR) I am very sorry that the honourable Member feels he did not receive a serious reply.