HÆLD VAND in English translation

• pour water
• add water

Examples of using Hæld vand in Danish and their translations into English

Sæt en dyb pande, hæld vand og tilsæt squash kaviar,
Put in a deep frying pan, pour the water and add the squash caviar,

Rosiner hæld vand i en halv time,
Raisins pour the water for half an hour, drain the water

Og stil Vandkummen op mellem Åbenbaringsteltet og Alteret og hæld Vand deri.
You shall set the basin between the Tent of Meeting and the altar, and shall put water therein.

Har du… hældt vand på det?
Pour water on it? Did you, uh?

Har du… hældt vand på det?
Did you, uh… pour water on it?

Mand, hælde vand, hoved Royaltyfri.
Man pouring water over head RF Royalty Free.

Du kan også hælde vand i vandet, som skubber det opad.
You can also pour water into the water, which pushes it upward.

Når man hælder vand på roden….
Just like pouring water to the root….

Rosiner hælde vand og lad i en halv time.
Raisins pour water and leave for half an hour.

Han gav dem drikke hælde vand.
He gave them drink pouring water.

Men når vi hælder vand i hendes drikkeskål.
But when we pour water for her in her bowl.

skiftevis hælde vand og stampning fast.
alternately pouring water and tamping firmly.

Hvorfor kan du hælde vand i en kop?
Why can you pour water in a cup?

Tænk på det som en vandhane, hælde vand i en spand.
Think of it like a tap pouring water into a bucket.

Tag beholderen, hælde vand og hæld et tyndt lag af gips
Take container, pour water and pour a thin layer of plaster

Hæld vandet i en emalje gryde
Pour water into the enamel pot

Jeg hælder vand i kassen, ryster og spiser.
I pour water into the box, shake and eat.

Moderne medicin kan stadig ikke hælde vand på bønner.
The miracles of modern medicine still can't pour water over beans.

Ligesom et af de magiske håndklæder, man hælder vand på?
Like one of those magic towels you pour water on?

Havfruen afslører sit sande jeg, hvis du hælder vand over hende.
The mermaid will reveal her true self if you pour water on her.