HANS ANDEL in English translation

• his share
• his cut
• his part
• his stake

Examples of using Hans andel in Danish and their translations into English

Du får hans andel.
You can have His share.

Så du benægter ikke Steven hans andel?
So you're not gonna deny Steven his shares?

Hvilket betyder, at hans andel i firmaet.
Which means that his shares in the company.

Johnny sagde altid, at hans andel skulle gå til mig.
Johnny always told me his piece would go to me.

Naturligvis får I en bid af hans andel.
Of course, I will cut both ofyou in on his share.

Giv ham hans andel.
Give him his whack.

Som følge heraf gik hans andel af parrets £ 320,000 hus til sin tidligere kone.
As a result, his share of the couple's £320,000 house went to his ex-wife.

Hans andel i PROCESSEN, der leder til den endelige fødsel, er dermed til ende.
His part in the PROCESS leading to final birth is then done.

som en del af hans andel af byttet fra sejren over Attila.
as part of his share of the spoils of victory over Attila.

Da Kyle blev fyret, blev aktierne fortyndet, og hans andel i firmaet gik fra 25 procent til to.
The day Kyle was fired, his shares were diluted and his stake in the company went from 25 percent to 2.

En mand fra Standard Oil Company tilbød ham en stor sum penge for hans andel.
A man from the standard oil company made him a large cash offer for his share.

Jekaterinburg blev ændret til Sverdlovsk for at tildele ham evig berømmelse for hans andel i den symbolske dåd.
Ekaterinburg was renamed Sverdlovsk to give enduring fame to his part in the symbolic deed.

købe hans andel.
to buy his share.

Harry overtog hans andel.
Harry took over his share.

Men jag gav dock Kissala-Aaapeli hans andel. JUHANI: Vi fik sandelig en ordentlig gang høvl;
Men jag gav dock Kissala-Aaapeli hans andel. Juhani: True, it was a fair beating for us;

Hvis en producent råder over to referencemængder, beregnes hans andel af den afgift, der eventuelt skal betales, særskilt for hver referencemængde.
Where a producer has two reference quantities, his contribution to any levy due shall be calculated separately for each one.

han havde krævet General Morgans afskedigelse for offentligt at have gjort opmærksom på denne masseflytning af mennesker. Hans andel i dramaet var allerede tydelig.
had demanded General Morgan's resignation for publicly calling attention to this mass-movement of people; his part in the drama was already plain.

Hvem får hans andel?
Who's getting his share?

Vi gav Paulie hans andel.
We gave Paulie his tribute.

Og jeg tager gerne hans andel.
And I will take his cut of the reward.