HAR DRAGET in English translation

• have drawn
• have taken
• has drawn
• conclusions
• have passed
• were always drawn

Examples of using Har draget in Danish and their translations into English

Ingen har draget nogen tydelig Grænse mellem individuelle For-[page]
No one has drawn any clear distinction between individual differences

Ingen har draget nogen tydelig Grændse mellem individuelle Forskjelligheder
No one has drawn any clear distinction between individual differences

Denne dedikation til deres land har draget dig til dem, men det kunne Ellen Pompeo Drake Dating også være ting, der trækker dig langt fra hinanden følelsesmæssigt og geografisk.
This dedication to their country has drawn you to them, but it could Ellen Pompeo Drake Dating also be the thing that draws you far apart emotionally and geographically.

Jeg mener, at Kommissionen har draget de rigtige konklusioner af analysen
I believe that the Commission has drawn the right conclusions from this analysis

så kan det kun være den, at den har draget logiske slutninger ud fra historiske kendsgerninger.
then it can only be, that it has drawn logical conclusions from historic facts.

som sagen vedrører, har draget konsekvenserne.
as the man concerned has taken the appropriate action.

ikke finde ham; han har draget sig bort fra dem.
they will not find him. He has taken himself away from them.

Saviors har draget ud i verden
The Saviors have gone out into the world and fought the dead

Den erfaring, jeg har draget efter København, er ikke blot, at vi tabte klimaaftalen på gulvet.
The lesson that I take from Copenhagen is not just that we missed the climate agreement.

De konklusioner, som du har draget af kampagnen og evalueringen af den, giver dig det input, som du har behov for i den næste kampagne.
The conclusions that you have drawn from the campaign and its evaluation will give you the necessary input for the next campaign cycle.

Men lad mig forsikre Dem om, at Kommissionen har draget sine konsekvenser efter den forfærdelige ulykke, der indtraf for 10 år siden i Baia Mare.
But let me assure you that the Commission has drawn conclusions from the terrible accident that happened 10 years ago in Baia Mare.

Her slutter den konklusion, som Rådet selv har draget af Kommissionens aftale med De Forenede Staters regering.
Those are the conclusions which the Council itself has drawn from the Commission's agreement with the United States administration.

Vi har draget socialismen ind i det daglige liv,
We have dragged socialism into everyday life,

EKSF har draget fuld fordel af den forhåndenværende kapital og har optaget 23 lån svarende til et beløb på 731,3 mio ERE'■.
The ECSC, taking full advantage of the ready availability of capital, contracted 23 loans for a total equivalent to 731.3 million EUA.1.

Hr. formand, jeg finder det opmuntrende, at både Rådet og fru Ferrero-Waldner har draget så klare konklusioner.
Mr President, I am encouraged by the clear conclusions drawn by both the Council and Mrs Ferrero-Waldner.

beder forbandet meget og har draget en del konklusioner.
studying and praying and I have come to a few conclusions I wanna share.

Kommissionen har draget.
incorporating the conclusions drawn by the Commission.

Imidlertid fremgår det ikke af betænkningen om bekæmpelse af racisme, at man har draget de nødvendige konklusioner.
And yet the report on the fight against racism does not demonstrate that the necessary conclusions have been drawn.

I min gruppe er der stort set tilslutning til de politiske konklusioner, hr. Enright har draget.
My group is in broad agreement with the political conclusions drawn by Mr Enright.

Tal til Israels barn og si til dem: Når I har draget over Jordan inn i Kana'ans land.
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye are passed over Jordan into the land of Canaan;