HAVDE EVNEN in English translation

• had the ability
• had the capability
• had the gift
• had the capacity

Examples of using Havde evnen in Danish and their translations into English

At sætte Carrie på pause af og til… ville det gøre det lettere for jer begge to. Hvis du nu havde evnen til.
To place Carrie on pause now and then… Well, maybe if you had the ability it would make things easier for the both of you. Go on.

Da jeg var en lille dreng opdagede jeg atjeg havde evnen til at kontrollerer andre menneskers hjerne.
When I was a boy I discovered I had the power to control people's minds.

smeltede det sammen med sine omgivelser og havde evnen til at kopiere sig selv.
for nanometal to self-regenerate, and had an ability to duplicate.

smeltede det sammen med sine omgivelser og havde evnen til at kopiere sig selv.
it fused on a molecular level with its surroundings and had an ability to duplicate.

Der er absolut ingen indikation om, at han havde evnen til at hacke universitetets sikre server.
there's absolutely no indication that he had the skill to hack into the university's secure server.

Din mors magt lå på det emotionelle plan, og hun havde evnen til at influere på den følelsesmæssige atmosfære i din barndom via sine sindsstemninger og via det, hun undlod at sige
It is on the emotional level that your mother's power was rooted, and she had the capacity to influence the feeling atmosphere of your early life through moods

PhenQ effektivitet er ikke kun målt ved, hvor meget det resultat, havde evnen til at give sine kunder i at tabe endnu yderligere ved fraværet af dets bivirkninger.
PhenQ's performance is not just gauged by how much result it had the ability to provide its consumers in reducing weight yet also by the lack of its side effects.

PhenQ effektivitet er ikke kun måles ved, hvor meget det resultat, havde evnen til at give sine kunder i slankning imidlertid også af manglen på de negative virkninger.
PhenQ's effectiveness is not just determined by just how much result it had the ability to provide its customers in slimming down however additionally by the lack of its adverse effects.

Vagthund“fandt ingen beviser på, at FBI havde evnen til at få adgang til data på iPhone på det tidspunkt af tidligere FBI-Direktør James Comey er februar
The watchdog“found no evidence that the FBI had the capability to access data on the iPhone at the time of former FBI Director James Comey's February

Vagthund“fandt ingen beviser på, at FBI havde evnen til at få adgang til data på iPhone på det tidspunkt af tidligere FBI-Direktør James Comey er februar
The watchdog“found no evidence that the FBI had the capability to access data on the iPhone at the time of former FBI Director James Comey's February

selvom Heraklius havde evnen efter blot at have kommet fra en storstilet sejr over perserne med sin hær intakt.
even though Heraclius had the capability after just having emerged from a large scale victory over the Persians with his army intact.

Her så vi, at den nordiske styrings- og velfærdsmodel endnu en gang havde evnen til at forny sig, og det betød, at stater i hele verden begyndte at diskutere om vores model kan fungere
It soon became evident that the Nordic model of governance and welfare possessed the capacity to revitalise itself, and states the world over started to discuss whether our model could serve as a potential buffer

Din mors magt lå på det emotionelle plan, og hun havde evnen til at influere på den følelsesmæssige atmosfære i din barndom via sine sindsstemninger og via det, hun undlod at sige
It is on the emotional level that your mother's power was rooted, and she had the capacity to influence the feeling atmosphere of your early life through moods

BlackBerry-enheden har evnen til at gemme flere typer datafiler.
BlackBerry device has the capability to store several types of data files.

Jeg har evnen til at bygge en tidsmaskine.
I have the power to build a time machine.

Du har evnen til at få varsler, men den er upålidelig.
You have the power of premonition. But it's unreliable.

Disse primitive dyr kan også have evnen til at reagere på lys og mørke.
These primitive animals may also have the ability to respond to light and dark.

Du har evnen til at se mig og at helbrede de syge.
You have the power to see Me, and to heal the sick.

Hun har evnen til at bringe os en ny begyndelse.
She has the ability to bring us a new beginning.

Du har evnen til at skabe glæde
You have the gift for bringing joy