HAVDE EVNEN - oversættelse til Norsk

• hadde evnen
• hadde muligheten

Eksempler på brug af Havde evnen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

velfærdsmodel endnu en gang havde evnen til at forny sig, og det betød,
velferdsmodellen nok en gang hadde evnen til å fornye seg, og gjorde

en form for skrift, der havde evnen til at stirre ved den menneskelige sjæls afgrund…[-].
en form for skrift som hadde evne til å stirre på avgrunnen av den menneskelige sjel…[-].

jeg har faktisk havde evnen til stort set at øge antallet af sæt jeg gør i almindelighed,
jeg har faktisk hatt evnen til nesten øke antall samlinger jeg gjør generelt,

Andre vil hævde, at du ikke har evnen til at starte en virksomhed.
Andre vil hevde at du ikke har ferdigheter til å starte en bedrift.

Nogle ting har evnen til at skabe positive forandringer i hjernen.
Noen ting har kraften til å forårsake positive endringer i hjernen din.

Vi har evnen til at give Misery et evigt liv.
Vi har makt til å gi Misery evig liv.

Har evnen til at tilpasse sig faglig integration.
Ha muligheten til å tilpasse seg profesjonell integrasjon.

Lægen har evnen til at overvåge det normale forløb af graviditeten.
Legen har mulighet til å overvåke det normale løpet av graviditeten.

Hans ring hed Narya og havde evner til at styre ild og lys.
Hans ring ble kalt Narya og hadde evner til å kontrollere brann og lys.

DVD Shrink har evnen til at kopiere hele dvd'en til ISO-billed eller mediemappe.
DVD Shrink har kapasitet til å kopiere hele DVD til ISO-bilde eller mediemappe.

DVD-Cloner har evnen til at udtrække lyd fra DVD.
DVD-Cloner har kapasitet til å trekke ut lyd fra DVD.

Et dyrs øjne har evnen til at tale et unikt sprog.
Home» Et dyrs øyne har kraften til å snakke et unikt språk.

DVD Cloner har evnen til at udvide hardwareets potentiale
DVD Cloner har kapasitet til å utvide potensialet til maskinvare

Suso har evnen til dette, hvilket han før har vist.
Magne har ferdigheter til det, og har vist det før.

Du vil have evnen til at redigere videoerne.
Du vil ha kapasitet til å redigere videoene.

Øvelser baseret på medfølelsesfokuseret terapi har evnen til at grundfæste dine relationer.
Øvelser basert på medfølelsesfokusert terapi har kraft til å fordype dine relasjoner.

Alle havde evner.
Alle hadde evner.

Plejebevægelser har evnen til at ændre alt.
Omsorgsfeste har kraft til å forandre alt.

Programmet har evnen til at oprette backup
Programmet har mulighet til å lage backup

Før kursets afslutning skal du have evnen til at møde de ledsagende destinationer.
Før kurset er ferdig, bør du ha kapasitet til å møte de medfølgende destinasjonene.