HAVDE IKKE ENGANG in English translation

• didn't even have
• wasn't even
• did not even have
• don't even have

Examples of using Havde ikke engang in Danish and their translations into English

Og de havde ikke engang monarki der.
And they weren't even being monarchical there.

Banken havde ikke engang åbnet, så mine ansatte må var uskyldige.
The bank isn't even open then. that means no one on my staff is responsible.

Jeg havde ikke engang sagt det til Sarah.
I hadn't even told Sarah yet.

Jeg havde ikke engang mad.
I do not even enough to eat.

Den tanke havde ikke engang strejfet mig.
That hadn't even crossed my mind. Uh-huh.

Paulus havde ikke engang nået ethvert menneske.
Paul had not even reached every human being.

Jeg havde ikke engang tid til at skifte.
Oh, my God! I didn't even have time to get changed.

Nej, jeg havde ikke engang tænkt.
No, I hadn't even thought.

Vi havde ikke engang talt med hinanden før.
We hadn't even spoken to each other before.

Jamie og Charlie havde ikke engang været på et toilet i en bank på Manhattan.
Jamie and Charlie had never even been in a Manhattan bank bathroom.

Åh, Gud, jeg havde ikke engang tænkt på appen.
I hadn't even thought about the app. Oh, my God.

I havde ikke engang bemærket, at han var borte.- Hop!
You hadn't even noticed that he was gone.- Jump!

Åh, Gud, jeg havde ikke engang tænkt på appen.
Oh, my God, I hadn't even thought about the app.

Hun havde ikke engang en mistanke?
She never even had a clue?

Jeg havde ikke engang givet dig 20 euro.
I wouldn't have even given you 20 euros.

Jeg havde ikke engang sagt ja.
I haven't even said yes.

Jeg havde ikke engang mødt dem.
I wouldn't have even met them.

Vi havde ikke engang sat den til leje.
We hadn't even listed the place yet.

Den tanke havde ikke engang strejfet mig.
That hadn't even crossed my mind.

Jeg havde ikke engang hørt om ham. Van Dorp.
I hadn't even heard of him before, Van Dorp, but, uh, he seemed like an okay guy.