Examples of using Hun slog in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hun slog mig i maven.
She punched me in the stomach.Da hun slog mig.
Scraped when she knocked me down.Hun slog dem alle sammen ihjel.
Eller hun slog op med mig.
Du sagde, hun slog ham i hovedet.
Da hun slog ham til festen?
When she slapped him at the casino party?Hun slog dig før, lillebror,
She beat you once before,Hun slog mig i ansigtet.
She punched me in the nose.Hun slog op med ham.
She broke up with him, he got very physical.Jeg tror, hun slog en kunde for ham.
I think she hit a customer for him.Hun slog sit barn ihjel!
She killed her kin!Hun slog mig engang på en bar.
She slapped me once in a bar in Omaha.Hun slog sit ben og kunne ikke flygte.
Hun slog vist en fyldning løs.
I think she knocked a filling loose.Og nu kommer det værste. Hun slog mig og stjal mine nøgler.
But the point is this: she struck me, and Hun slog ham med et bat.
She smacked him around with a baseball bat.Fordi hun slog dig uventet?
Because she beat you unpredictably?Nej. Hun slog hende i ansigtet.
Oh, no, she punched her in the face.Jeg tror, hun slog Don Robertson ihjel!
And I think she killed Don Robertson!Hun slog op med dig før første halvleg, ikke?
She broke up with you before the first half, right?
