SLOG FEJL in English translation

• failed
• went wrong
• backfired
• fail

Examples of using Slog fejl in Danish and their translations into English

Washington har beordret alle byer evakueret, hvis A-bomben slog fejl.
Washington ordered all cities in danger of attack evacuated if the bomb fails.

Hans forretninger slog fejl.
with his businesses failing.

Forhandlingerne slog fejl.
Negotiations failed, Noesner.

Jeg slog fejl.
I failed you.

Terapien slog fejl.
Therapy has failed.

Jeg slog fejl.
I have failed.

Planen slog fejl, og kontrakten er ophævet.
Our plan has failed, and the contract is broken.

Hans mordforsøg slog fejl, så nu vil han slagte dit omdømme.
He failed to kill you, now he tries to kill your name.

Hans investeringer slog fejl.
Your dad's investments had backfired.

Første forsøg slog fejl.
The first attempt was unsuccessful.

Kaptajn.- Reperationen af reaktoren slog fejl.
Captain, the reactor repair has failed.

Dit Råds eksperiment, som slog fejl!
Your Council's experiment, which failed in you!

Du vidste, missionerne slog fejl.
You knew all other missions had failed.

Stadig. Du lykkedes, hvor mange slog fejl.
Still. You succeeded where many have failed.

Styrkekaptajn, det lader til, at eksperimentet slog fejl.
Force Captain, it seems your experiment has failed.

Stadig. Du lykkedes, hvor mange slog fejl.
You succeeded where many have failed. Still.

Min dømmekraft slog fejl.
My judgment failed me.

Det er ikke første gang, en audition slog fejl.
It's not the first time you failed an audition.

Men Kravens tørst efter magt og herredømme slog fejl.
But Kraven's lust for power and domination had failed.

Men jeg ved, at jeg løste Franklins chiffernøgle, hvor mange andre slog fejl.
But I do know that I solved Franklin's cipher when many others had failed.