IKKE FOREKOMMER in English translation

• does not occur
• does not appear
• does not happen
• does not seem
• does not strike
• is not present
• will not occur
• do not feel
• do not occur
• doesn't occur
• don't happen
• do not seem
• don't occur
• do not happen

Examples of using Ikke forekommer in Danish and their translations into English

Du behøver ikke forekommer mig som et fjols, Harry Potter!
You don't strike me as a fool, Harry Potter!

Jeg mener, han bare ikke forekommer mig som type.
I mean, he just doesn't strike me as the type.

Fracking ikke forekommer i Indien endnu.
Fracking is not occurring in India yet.

Du bør se det, hvis fejl ikke forekommer ved udarbejdelsen.
You should watch it if errors not occurring when compiling.

bør rettelser ikke forekommer i den kontante dokumenter.
corrections should not occur in cash documents.

Molybdæn ikke forekommer som fri metal i naturen,
Molybdenum does not occur as the free metal in nature,

blot tilføje, at det ikke forekommer mig, at det kan henføres til nogen af Latreilles Slægter.
merely state that it does not appear to me to be included in any of Latreille's genera.

Som siger, at ordet eller begrebet"kurdisk" ikke forekommer, har åbenbart ikke læst rapporten.
Anyone who says that the concept or the word"Kurdish" does not occur has obviously not read the report.

finansielle situation ikke forekommer gunstig, må vi kunne gøre mindre gunstige situationer til muligheder.
financial situation does not seem favourable, we must be able to turn less favourable situations into opportunities.

Eftersom henvisningen til handelsbetegnelsen ikke forekommer uomgængeligt nødvendig,
Since use of the commercial name does not appear to be indispensable,

Den vigtigste kommercielle kilde til barium er mineralet baryt(BaSO4), og det ikke forekommer naturligt som en gratis element.
The main commercial source of barium is the mineral barite(BaSO4); it does not occur naturally as a free element.

Endvidere vil jeg bemærke, at det ikke forekommer mig at være en god idé at slette artikel 12.
I should also like to note that the deletion of Article 12 does not seem to me to be a good idea.

Behandlingen af finansiel leasing i ENS inde bærer, at det leasede gode ikke forekommer på nogen af leasinggiverens konti.
The ESA's treatment of financial leasing implies that the leased good does not appear in any of the lessor's accounts.

hvilket betyder, at det ikke forekommer på samme dato hvert år.
which means that it does not occur on the same date every year.

der er baseret på undersøgelser, at Liriomyza bryoniae(Kaltenbach) ikke forekommer på landets territorium.
it appears that Liriomyza bryoniae(Kaltenbach) is not present in its territory.

Stænktæt garanterer ikke for, at beskadigelse ikke forekommer, hvis dette batterihåndtag udsættes for direkte kontakt med vand.
Splash Proof does not guarantee that damage will not occur if this battery grip is subjected to direct contact with water.

tager jeg afstand fra den kendsgerning, at den italienske tekst indeholder en sætning, som ikke forekommer i nogen anden tekst på de andre sprog.
I denounce the fact that the Italian version contains a phrase which does not appear in any other language.

Jeg vil gerne gribe fat i et aspekt, der ikke forekommer mig at være blevet tilgodeset i tilstrækkelig grad.
I should like to highlight one aspect that does not seem to me to have been sufficiently considered.

der er baseret på undersøgelser, at Liriomyza bryoniae(Kaltenbach) ikke forekommer i Nordirland.
it appears that Liriomyza bryoniae(Kaltenbach) is not present in Northern Ireland.

De vil ubevidst udelukke potentielle løsninger, som ikke forekommer dem socialt passende,
They will instinctively exclude potential solutions, which they do not feel to be socially appropriate,