IKKE MODTOG in English translation

• did not receive
• didn't receive

Examples of using Ikke modtog in Danish and their translations into English

det sørget for, at ansigtet ikke modtog blæser fra våben.
it made sure that the face did not receive blows from weapons.

Der har været meget fokus på den omstændighed, at Bulgarien ikke modtog nogen assistance.
There has been little mention of the fact that Bulgaria did not receive any assistance.

Hvis du ikke modtog en bekræftelsesemail fra os, bør du venligst tjekke dine spam mapper.
If you do not receive a confirmation email from us, please check your spam, bulk, or junk mail folders.

De græske regioner, som ikke modtog denne nationale støtte, har fået bevilget en støtte på 17,04 ECU/ha2.
The Greek regions which had not received this national aid will receive 1 7.04 ECU/ha.1.

Da Kommissionen ikke modtog oplysninger om, at gennemførelsen af direktiv 97/70 var sket inden for fristen,
Since it received no information as to whether the implementation of Directive 97/70 had been completed,

Eftersom L.C. ikke modtog nogen skriftlig meddelelse i fortsættelse af heraf,
Not having received any further written communication,

Tværtimod," viṣaya-biṣānale, dibā-niśi hiyā jwale,"og fordi jeg ikke modtog det, brænder jeg konstant i giften af den materielle eksistens' flammende ild.
On the contrary," viṣaya-biṣānale, dibā-niśi hiyā jwale,"and because I did not accept it, therefore the blazing fire of the poison of material existence is constantly burning me.

Fiksede at spillere, som tilsluttede sig midt i en mission, ikke modtog Opgraderings-Refundering kredit, hvis det er blevet opnået af holdet.
Fixed players who join in the middle of a mission not receiving the Upgrade Refund credit if it has been earned by the team.

Parlamentets formand bød Rådet velkommen, men ikke modtog noget svar.
when the President of Parliament welcomed the Council but received no reply whatsoever.

produceret produktion af større værdi end omkostningerne ved sin råmaterialer ikke modtog fordele.
produced output of greater value than the costs of its inputs it received no rewards.

de oplysninger, som den potentielle spiller modtaget er blevet sendt til andre, der ikke modtog den.
the information that the potential player received has been sent to others who didn't receive it.

Package Dealaftalen var netop velbegrundet, fordi den byggede på den forudsætning, at den indløsende bank ikke modtog vederlag fra den, der forelagde en eurocheque til betaling,
The package deal Agreement was justified precisely because the paying bank received no remuneration from the remittance of the Eurocheque

Da Kommissionen ikke modtog svar fra Den Italienske Republik vedrørende rapporterne, der er omhandlet i disse bestemmelser i det ændrede direktiv 75/439
As it received no response from the Italian Republic concerning the reports required by those provisions of Directives 75/439

hun nåede pensionsalderen ikke modtog efterladtepension, efterladtepension, eller som kun modtager en aldersbestemt enkepension beregnet
who is not in receipt of a survivor's benefit immediate ly before reaching pensionable age

området ved floden Severns udmunding, som min valgkreds grænser op til, at jeg ikke modtog tilfredsstillende informationer om behandlingen af min klage.
made a complaint about the state of affairs in the Severn Estuary on which my constituency abuts, I received no satisfactory information about the progress of that complaint.

fik mine avlere i Bedfordshire tilintetgjort en stor del af deres tidlige afgrøder; at de ikke modtog nogen som helst form for erstatning,
my growers in Bedfordshire, which destroyed a high percentage of their early crops and for which they received no compensation whatsoever,

der anerkendte princippet om faglig og finansiel bistand til udviklingslande, der ikke modtog en sådan bistand i henhold til en associeringsaftale.
financial aid for developing coun tries that were not receiving such aid under an association agreement.

der linker til stemmevejledningen for 2018. Emnefeltet lød“Voting Instructions for Organization for Transformative Works(OTW) Board Election”. Bemærk, at personer, der ikke modtog denne mail, ikke er på vælgerlisten i år og vil ikke modtage en stemmeseddel.
Board Election”. Please note that anyone who didn't receive this email is not on the voter rolls this year and will not receive a ballot.

Kommissionen ikke modtog andre oplysninger om direktivets gennemførelse, besluttede den den 2. februar
Received no further official information regarding the transposition of the Directive,

hvor den blev accepteret, eller b En betalingsmodtager kan fremsætte krav om et administrationsgebyr, hvis vedkommende pga. et teknisk funktionssvigt i TARGET2 ikke modtog en betaling, som denne forventede at modtage en bestemt bankdag.
A payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of TARGET2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day.