INDFANGET in English translation

• captured
• caught
• trapped
• rounded up
• ensnared
• entrapped

Examples of using Indfanget in Danish and their translations into English

Se, hvordan Amy har indfanget Orchard House.
Look how Amy has captured Orchard House.

Stà ̧tte til spilstatistik indfanget fra populære mobile baseball/ softball apps.
Support of game stats capture from popular mobile baseball/softball apps.

Blev De virkelig indfanget af de første linjer?
So were you really hooked with those opening lines?

Spejlet har indfanget folk som os og sendt dem væk.
Looking Glass has been rounding people like us and sending them who knows where.

Du har indfanget en forbryder på flugt.
You have assisted in the capture of a fugitive.

Mål indfanget.- Tag det.
Target acquired. Take it.

Og risikere at blive udvist eller indfanget af hele tarveligheden?
And risk being ostracized or caught up in the vulgarity of it all?

Ja! Glitch indfanget.
Yeah! Glitch contained.

Glitch indfanget.
Glitch contained.

Tag det.- Mål indfanget.
Take it. Target acquired.

Men jeg gjorde den fejl At blive indfanget af Oprah.
But I made the mistake of getting caught up watching Oprah.

Vi har indfanget verdensudstillingens undertemaer om muligheder,
We have captured the world expo's subthemes of opportunity,

Hvordan kan vi undgå at blive indfanget af manier, fikse ideer
How to not get caught by compulsions or fads

Poesi er meget subtilt indfanget modsætningerne af åndelig vækst
Poetry is very subtly captured the contradictions of spiritual growth

Beskrivelse: Den sjældne birkemus. Her indfanget i en faldfælde i forbindelse med en populationsundersøgelse.
Description: The rare Northern Birch Mouse here caught in a pitfall trap in an examination of the distribution of the species in Denmark.

Mængden af data indfanget i sundhedspleje og biovidenskab er forbløffende-
The amount of data captured in healthcare and life sciences is astounding-

gå så langt tilbage, at den bliver indfanget i lav energi.
regress so far as to become trapped in base energy.

Beskrivelse: Den sjældne Birkemus indfanget i en faldfælde under en undersøgelse af artens udbredelse i Danmark.
Description: The rare Northern Birch Mouse here caught in a pitfall trap in an examination of the distribution of the species in Denmark.

Så monster eksisterede stadig, fordi de var endnu ikke var blevet indfanget og genskabt til kun at leve i videospil eller på floppy disks.
Monsters still existed, because they hadn't yet been rounded up… and made to live only in electronic games or on floppy disks… his dog.

Paris Saint-Germains holdning og er indfanget i Vaporknit Squad Top'en.
Paris Saint-Germain's attitude and it's captured in the VaporKnit Squad Top.