INDRETTER in English translation

• decorate
• furnish
• design
• decorating
• interior designer

Examples of using Indretter in Danish and their translations into English

Mark indretter sin nye lejlighed og vil gerne have den samme seng.
And he wanted to buy the same one. It's just Mark's trying to furnish his new apartment.

Vi arbejder på den måde, at vi indretter din arbejdsplads så du kun kan sidde ergonomisk korrekt.
Our way of working is that we organize your workplace so that the only way you can sit is ergonomically correct.

Se, disse er de to data, som livet indretter sig efter, og enhver fejljustering med disse to data vil resultere i aberration.”.
Now, those are the two data on which life aligns itself and any misalignment with those two data will result in aberration.”.

Det kan være fristende at bruge farver når man indretter butikker, men farver kan også være farlige, idet de jo senest går af mode året efter.
The clothing store's colors It may be tempting to use colors when you create stores, but colors can also be dangerous, as they last out of fashion the following year.

 Find ud af, hvordan du indretter rummet til den bedste spiloplevelse,
 Find out how to set up your room for the best experience

I 1952 indretter Finn Juhl Georg Jensen butikken på Fifth Avenue i New York.
In 1952 Finn Juhl designs the interior of the Georg Jensen store on Fifth Avenue in New York.

regional afsætning(af oksekød)•Unge indretter deres eget fristed.
marketing•Young people create their own spaces.

Vi respekterer naturligvis de tyske processer for godkendelse af større infrastrukturprojekter, og indretter os derefter.
We respect, of course, the German processes for the approval of major infrastructure projects, and are organising ourselves accordingly.

næsten 10.000 mennesker blev spurgt om, hvordan de indretter deres dag.
the survey questioned almost 10,000 people on how they arrange their day.

I dag træffer vi en beslutning om den måde, hvorpå vi i Europa indretter vores kontrolsystem for produkter af animalsk oprindelse.
Today we are taking a decision about the way in which we in Europe organise our system for controlling products of animal origin.

virksomheden indretter sin drift.
in the way the company organize its operations.

Vores mobiltelefoner er ofte en forlængelse af os, og den måde vi indretter den på siger meget om os.
Our mobile phones are often an extension of us, and the way we organize it on says a lot about us.

meninger er vigtige for mig og for, hvordan jeg indretter vores hjem.
how I shape our home' Amélie.

Det er derfor vigtigt, at ECB indretter sine beslutninger på de primære mål.
That is why it is important for the ECB to tailor its decisions to primary objectives.

Hvis ikke, ville jeg have sagt til jer at jeg tager bort og indretter et sted for jer at være.
If not, I would have said to you that I'm leaving and arranging a place for you to be.

derimod af anvende farver når man indretter på del en effektiv måde
instead of applying colors when you decorate the part effectively,

Vores vision er, at Fredelund ApS er den leverandør hvis produkter man som arkitekt, indretter, privat bygherre eller noget helt fjerde, lige MÅ se, før man kaster sig ud i et nyt byggeprojekt.
Our vision is that Fredelund Ltd. is the supplier whose products you as an architect, interior designer, contractor or building owner just HAVE to see before you embark on a new construction project.

I 1952 indretter Finn Juhl Georg Jensen butikken på Fifth Avenue i New York. Derudover stod han
In 1952 Finn Juhl designs the interior of the Georg Jensen store on Fifth Avenue in New York.

for at spare din tid og energi, når du indretter dit hus eller din lejlighed,
energy when furnishing your house or flat,

Hvis vi indretter vores afgørelse efter, hvornår de sidste mener, at de nu også er parat til at tilvejebringe de tekniske forudsætninger,
If we were to gear our decision-making to when it occurs to the last Member State that it is now ready to establish technical requirements,