INDSAMLINGER in English translation

• collections
• fundraisers
• cullings
• collection
• fund-raisers
• fundraising

Examples of using Indsamlinger in Danish and their translations into English

Når processerne er færdigudviklede, skal der etableres separate indsamlinger af de miljøbelastende og genanvendelige affaldsfraktioner.
When processes are operational, separate collection will be introduced for environmentally harmful and recyclable fractions.

taxi mv., Indsamlinger, f. eks. velgørenhed.
etc. Nonprofit Collections, eg. charitable donations.

I forbindelse med almennyttigt lotteri kan der gælde andre beløbsgrænser for Indsamlinger, jf. afsnittet nedenfor under konkurrencer og spil.
In connection with a charitable lottery, other maximum amounts may apply for Nonprofit Collections, cf. the section below under competitions and games.

Folk startede ret hurtigt indsamlinger, så folk kunne få noget vintertøj og hvad de lige manglede med det samme.
People quickly started donations, so that the people affected could get some winter gear and what they needed.

Michael Levin, en tv-producer i Los Angeles, som arbejder med almennyttige foreninger og indsamlinger, er også entusiastisk.
Michael Levin, a Los Angeles television producer who works with nonprofits and in fundraising, is similarly stoked.

han ville have at gøre applikationer og organisere indsamlinger af midler til at opbygge et observatorium.
told him he would have to make applications and organise collections for funds to build the observatory.

Forenet Venstre organisere en landsdækkende solidaritetskampagne med offentlige møder, indsamlinger på arbejdspladser og foredragsturnéer med repræsentanter fra minearbejderne osv.
a national campaign of solidarity with public meetings, workplace collections, speaking tours of miners' representatives, etc.

så vidt modtageren af de donerede midler har en godkendelse fra Indsamlingsnævnet til at måtte foretage indsamlinger, eller på anden vis er godkendt til at foretage indsamlinger i henhold til dansk lov.
provided that the recipient of the donated funds has an approval from theBoard of Collectionsto make a collection or otherwise is approved to conduct collections according to Danish law.

samle, hvad han måtte have Lykke til, for at der ikke først skal ske Indsamlinger, når jeg kommer.
shall well please him; that when I come, the collections be not then to be made.

Eller koordinere indsamling og formidling af disse oplysninger, og.
Or for coordinating the compilation and dissemination of that information;

Indsamling, analyse og oversendelse til Kommissionen af oplysninger om.
Gathering, analysing and communicating information to the Commission on.

Indsamlingen af oplysninger på CannaSeeds sker inden for rammerne af den gældende lovgivning.
Gathering of informations at CannaSeeds is happening in accordance to EU law.

Jeg fortalte om indsamlingen, og han sagde, at han vil komme.
I told him about the fundraiser, and he said he will be there.

Browser cookies er ansvarlige for indsamlingen af dele af de oplysninger.
Browser cookies are responsible for the gathering of parts of the information.

Indsamling og udbredelse af oplysninger om jute
Collation and dissemination of information,

Aktivitet Indsamling og redigering af terminologisk information.
ACTIVITY Compiling and editing of terminological information.

Aktivitet Indsamling og redigering af information.
ACTIVITY Compilation and editing of information.

Jeg har været indsamling af oplysninger på deres sprog og kultur.
I have been gathering information on their language and culture.

September 2007, Indsamling af flerstråleekkolodsdata nord for Grønland under LOMROG ekspeditionen 2007.
September 3, Acquisition of multibeam data north of Greenland during the LOMROG expedition 2007.

Der er tale om en indsamling- men fra HVEM- og til HVAD?
This speaks of a collection- but for WHOM- for WHAT?