INVITERER DIG UD in English translation

• asking you out
• take you out
• invites you out
• ask you out
• asks you out

Examples of using Inviterer dig ud in Danish and their translations into English

Og inviterer dig ud: Skal vi cruise forbi slottet? I mødes, og så kommer den flotte fyr her?
You meet and then… Studly over here invites you out,"You wanna cruise by the castle this weekend?

Og alligevel ved du med sikkerhed, at hvis jeg inviterer dig ud om 10 uger vil dit svar være.
And yet you can say with absolute confidence that ten weeks from now, if I ask you out on a date, your answer will be.

Abby, for… når jeg inviterer dig ud, bliver det mit livs vigtigste øjeblik.
cause when I ask you out, I'm waiting for the right moment, Abby.

I kun skal køre rundt i kvarteret, hvis Nate inviterer dig ud?
You think if Nate asks you out you're gonna drive around the block?

Jeg venter på det rette øjeblik, Abby, for… når jeg inviterer dig ud, bliver det mit livs vigtigste øjeblik.
Cause when I ask you out, it's gonna be the most important moment of my life. I'm waiting for the right moment, Abby.

Ikke mere skræmmende, end at du ofte siger ja, når jeg inviterer dig ud.
It's not so scary that you don't keep saying yes whenever I ask you out.

Hvis jeg inviterer dig ud, er jeg så den første kunde, der gør det?
So, if i was to ask you out to dinner… would i be the first one of your customers to ever do that?

Hvis jeg inviterer dig ud, er jeg så den første kunde, der gør det?
If I was to ask you out to dinner, would I be the first of your customers to do that?

Hvis en græker inviterer dig ud til middag eller til en drink,
If a Greek invites you out for dinner or a drink,

Inviteret ud af en græker Hvis en græker inviterer dig ud til middag eller til en drink,
Invited out by a Greek If a Greek invites you out for dinner or a drink,

Lad mig invitere dig ud.
Let me take you out.

Så Patrick inviterede dig ud og du sagde nej?
So, Patrick asked you out, and you turned him down?

Lad mig invitere dig ud i morgen.
Let me take you out tomorrow night.

Han inviterede dig ud i aften.
He asked you out for tonight.

Hvis fyren ikke vil invitere dig ud… så invitér du ham ud..
If this guy doesn't want to ask you out, then you ask him out,.

Jeg vil invitere dig ud.
I wanna take you out.

Har Cameron inviteret dig ud?
Cameron asked you out?

Invitere dig ud.
To ask you out.

Måske kunne han invitere dig ud at more dig..
Maybe he could take you out.

Jeg vil sige tak ved at… invitere dig ud.
I want to say thank you by… asking you out.