TO GET YOU OUT in Danish translation

• at få dig ud
• have dig ud
• at få dig væk
• have dig væk
• at få dig op
• at komme ud
• du skal ud
• få dig løsladt

Examples of using To get you out in English and their translations into Danish

You will need a goddamn wizard to get you out of this shit.
Du har brug for en troldmand, hvis du skal ud af det her pis.

But that's why we want to get you out of here.
Det er netop derfor, vi vil have dig væk herfra.

Parents trying to get you out.
Forældrene prøver at få dig ud.

We need to get you out of those clothes.
Vi må have dig ud af det tøj.

I'm trying to get you out of here.
Jeg prøver at få dig ud.

We need to get you out of here right away.
Vi skal have dig ud lige nu.

And I'm trying to get you out of it.
Jeg prøver at få dig ud af det.

Cause we need to get you out of here.
Vi skal have dig ud.

I got to get you out.
Jeg skal have dig ud.

My orders are to get you out.
Mine ordrer er at få dig ud.

I need to get you out of here.
Jeg skal have dig ud herfra.

We could try to get you out with an escort.
Vi kunne prøve at få dig ud med eskorte.

I need to get you out of here.
Vi må have dig ud herfra.

I'm here to get you out.
Jeg er her for at få dig ud.

We need to get you out of here.
Vi skal have dig ud herfra.

We got a plan to get you out.
Vi har en plan om at få dig ud.

Just wanted to get you out of the house.
Jeg ville bare have dig ud af huset.

I'm just here to get you out.
Jeg er her bare for at få dig ud.

Brian, we need to get you out of this.
Brian, vi må have dig ud af det.

It's my job to get you out of here.
Det er mit job at få dig ud.