JEG ANBEFALEDE in English translation

• i recommended
• i advised
• i recommend
• i suggested

Examples of using Jeg anbefalede in Danish and their translations into English

Jeg anbefalede dig den klassiske måde.
I commend you on a classic choice.

Jeg ser dum ud, for jeg anbefalede dig.
You make me look foolish for recommending you.

Doktor Wang, jeg anbefalede.
Doctor Wang, I did recommend.

Din far fik annulleret vasektomien, fordi jeg anbefalede det for urologen.
Your dad reversed the vasectomy because I recommended it to the urologist.

Jeg kan også bevidne lignende resultater deles til mig af to fitness-klienter, som jeg anbefalede det til.
I can likewise vouch for similar results shared to me by two health and fitness customers whom I advised it to.

Jeg anbefalede hende at prøve bulgogi,
I suggested that she went for the bulgogi,

Hvad hvis jeg anbefalede, du skulle have lov til at tage ned til søen.
And then I drive you there myself? What if I recommend that you be allowed to go to the lake.

Min ven Augustus Waters, som jeg anbefalede din bog, har lige modtaget en mail fra dig.
My friend Augustus Waters… who read your book at my recommendation… just received an email from you at this address.

Jeg anbefalede- men det blev ikke accepteret af udvalget-
My recommendation, which was not accepted by the committee,

Jeg anbefalede også at bruge Flameshot, fordi det tilfældigvis er min personlige favorit at tage skærmbilleder.
I did recommend using Flameshot as well because it happens to be my personal favorite to take screenshots.

Jeg anbefalede dette websted for at vide hvad man skal kalde mig tage aftale,
I have recommended this site to know what call me take agreement,

Jeg anbefalede to sæt af besøgstid,
I would recommend two sets of visiting hours,

Faktisk var min første tale nogensinde her i Parlamentet i juli, hvor jeg anbefalede det finske formandskab at prioritere informationssamfundet og dets arbejdsprogram.
In fact, my first ever speech in this Chamber was back in July when I commended the Finnish Presidency on giving priority to information society and its work programme.

overraskede hun dog gevaldigt, da hun uden tøven sagde ja til at gå med mig på koreansk restaurant i Koreatown. Jeg anbefalede hende at prøve bulgogi,
she took me by surprise by agreeing to join me for dinner at a Korean restaurant in Koreatown. I suggested that she went for the bulgogi,

der for nylig blev lanceret denne pedalerne gaderne i byen. Jeg anbefalede dette websted for at vide hvad man skal kalde mig tage aftale,
that recently was launched this pedaling the streets of the city. I have recommended this site to know what call me take agreement,

Må jeg anbefale en af de andre restauranter?
May I recommend one of our other restaurants?

Jeg anbefaler, at du fortæller hende om.
I recommended that you inform her of.

Må jeg anbefale at begynde med skatten?
Can I recommend you start with our village treasure?

Jeg anbefaler, at han bruger højre arm.
I recommend he uses his right arm.

Jeg anbefaler maksimalt skjold.
I recommend maximum shielding.