I ADVISED in Danish translation

• jeg rådede
• jeg frarådede
• jeg anbefalede
• oplyste jeg
• jeg advarede
• jeg tilrådede
• jeg rådgav

Examples of using I advised in English and their translations into Danish

Stop! your stated destination, right? I advised you to proceed to the next rest area.
Stop! Jeg råder dig til at fortsætte til næste rasteplads.

I advised mr. kent not to pay the ransom.
Som svoren repræsentant for FBl rådede jeg mr. Kent til ikke at betale løsepengene.

Then I advised him not to leave on that day.
Så rådede Jeg ham til ikke at tage af sted den dag.

The stitches held, and I advised Terry not to go back on the ice.
Stingene holdt. Jeg frarådede ham at spille.

I advised Lorraine to hide them,
Jeg rådede Lorraine at skjule dem,

In his wonderful Borely Park, When I advised him to build a house he admitted in a light-hearted way that he would never owned it.
Og da jeg rådede ham til at lade bygge et lille hus i sin flotte park.

the quality of her pictures was not exceptional, and I advised her not to apply.
kvaliteten af hendes billeder var ikke stor, og jeg frarådede hende at søge.

But Madame Hassine wanted a woman. I advised the family not to work with your company again.
Jeg rådede familien til at undgå jer, men fru Hassine ville have en kvinde.

I can likewise vouch for similar results shared to me by two health and fitness customers whom I advised it to.
Jeg kan også bevidne lignende resultater deles til mig af to fitness-klienter, som jeg anbefalede det til.

Concerning Agent Scully. I advised you against a certain course of action some time ago.
Jeg advarede dig imod et vist handlingsforløb for nogen tid siden vedrørende agent Scully.

I advised him to trade in a losing hand for a winning one. I didn't strong-arm Peter.
Jeg rådede ham til at bytte en taberhånd for en vinderhånd.

I didn't strong-arm Peter, I advised him to trade in a losing hand for a winning one.
Jeg pressede ikke Peter, jeg rådgav ham til at bytte sine dårlige kort til nogle bedre.

And as I advised him to have a little house built in his wonderful Borely park, he confessed casually that he had never owned it.
Og da jeg rådede ham til at lade bygge et lille hus i sin flotte park-.

A few days earlier and I advised him to break up with her. No. her boyfriend had called in to the show.
Hendes kæreste havde ringet, og jeg rådede ham til at slå op.- Nej.

I advised Lorraine to hide them, to stop taking your picture, to just let you forget.
At lade være med at tage flere billeder af dig, for at få dig til at glemme. Jeg rådede Lorraine at gemme dem for dig.

As the duly sworn representative of the FBI, I advised Mr Kent not to pay the ransom.
Som svoren repræsentant for FBl rådede jeg mr. Kent til ikke at betale løsepengene.

In fact I advised him NOT to say anything to her!
Faktisk rådede jeg ham til ikke at sige noget til hende, selvom hun plejede at stå for programmet Nej!

And after speaking with Thamer, I advised withholding additional U.S. Personnel, Because a large part of the religious justification.
Efter samtalen med Thamer, foreslog jeg at tilbageholde yderligere amerikansk personale for større dele af den religiøse retfærdiggørelse af bomberne er den nuværende tilstedeværelse af amerikansk personale.

At the outset of the Czech Presidency, I advised the Prime Minister,
I begyndelsen af det tjekkiske formandskab oplyste jeg premierministeren og den ansvarlige minister

At the same time, I advised him not to record it,
Samtidig rådede jeg ham til ikke at optage det,