JEG TOG OVER in English translation

• i went over
• i took over

Examples of using Jeg tog over in Danish and their translations into English

Det var på tide, jeg tog over. Hvad?
It was time for me to take over anyway?

Jeg tog over til min datters mors hus.
I head over towards my daughter's mom's house.

I har aldrig tilgivet mig, at jeg tog over efter Keith!
You never forgave me for taking over from Keith!

Det var på tide, jeg tog over.
It was time for me to take over anyway.

Jeg tog over til min ven, tog cyklen fra ham,
I went over to my friend, took the bike from him,

Så jeg tog over til din far og fik ham til at sige, hvor du var.
So I went over to your dad's and made him tell me where you were.

Jeg takker for den forståelse, De havde, da jeg tog over efter vores tidligere kollega fru Ries,
I should like to express my thanks for your understanding when I took over from Mrs Ries,

Ja, den del kender jeg. Jeg tog over til Mike for at gøre det godt igen?
Yeah, no, I know that part. Well, I went over to Mike's to make up with him… What happened?

Jeg tog over til John, som boede sammen med Yoko i min lejlighed.
I went over to John's- he was staying with Yoko in my apartment… and I said,"Look, man.

Jeg fortalte ikke, at jeg tog over til Olla for at installere et køleskab og en ismaskine.
And I didn't tell your mother I was going over to Olla's house… to hook up a new fridge and an ice maker.

Præcis som jeg tog over efter min far, som tog over efter sin far.
As I took it over from my father who took it over from his father.

Siden jeg tog over, har jeg mediteret foran døren,
Since taking over, I meditate in front of the door,

Da jeg tog over som skyggeordfører på denne betænkning,
When I took over as shadow rapporteur on this report,

Jeg tager over nu.
I will take over now.

Jeg tager over til hospitalet.
I'm gonna head over to the hospital.

Okay, jeg tager over.
All right, I will take over.

Jeg tager over til Francie.
I was going to go over to Francie's.

Jeg tager over til Steve nu, okay?
I'm going to go over to Steve's now, okay? Okay?

Jeg tager over til Jamie.
I'm going over to Jamie's.

Jeg tager over til Mayfield.
I will get over to the Mayfield.