JEG TOG UD in English translation

• i went
• i took out

Examples of using Jeg tog ud in Danish and their translations into English

Jeg tog ud af byen i ugevis.
I went out of town like you asked. For weeks.

Mig. Jeg tog ud og udforskede.
Me! I went outside and explored.

Jeg tog ud at danse igen med veninden, som jeg vil stjæle fra. Okay.
Okay. I went out dancing again with the friend I want to steal from.

Jeg tog ud og udforskede.
I went outside and explored.

Det er jo ikke fordi, jeg tog ud ved daggry og fangede hummere.
It's not like I went out at dawn and caught my own lobsters.

Jeg tog ud og købte én af de dér gribepinde.
I went out and bought me one of them grab sticks after that.

Jeg tog ud i ørkenen, og jeg dræbte ham!
I went out to the desert and I killed him!

Jeg tog ud på gården i går.
I went out to the farm yesterday.

Jeg… Jeg tog ud til Coney Island.
I went to Coney Island.

Hvis jeg tog ud med båden og slog hul på en tå.
If i went out on that boat and stubbed my toe.

Jeg tog ud i lufthavnen og hen til gaten.
I went up to the gate, I went to the airport.

Mine kolleger og jeg tog ud og fejrede det.
My associates took me out to celebrate.

Og jeg tog ud til hans farm. En søndag holdt Max fest.
And I went out to his farm. One Sunday, Max had a party out there.

Jeg tog ud til Yosemite, og jeg så ham fra engen.
I would go out to Yosemite and I would watch him from the meadow.

Kat og jeg tog ud at drikke i går.
Kat and I went out drinking last night.

Jeg tog ud, og så… sprættede jeg den op med denne kniv.
I went out there, and then I gutted it with this knife.

Jeg tog ud for at foretage nogle ærinder.
I went out early to run some errands.

Jeg tog ud til Hoh River for at fange regnbueørreder. Nej.
I went out to the Hoh river to fish winter steelhead. No.

Jeg tog ud til Hoh River for at fange regnbueørreder.
I went out to the Hoh river to fish winter steelhead.

Jeg tog ud og knaldede en lokal gadeluder.
I went out and I banged a Locust Street whore.