JEG TOG KUN in English translation

• i only took
• i only went
• i only brought
• i just went
• i took were
• i just took

Examples of using Jeg tog kun in Danish and their translations into English

Jeg tog kun hendes penge.
I ONLY TOOK HER MONEY.

Jeg tog kun fem stykker.
I only had, like, five pieces.

Jeg tog kun tegneserierne.
I only took out the comics.

Jeg tog kun to kopper med.
I have brought but the two cups.

Jeg tog kun hans skat.
I only took away his prize.

Jeg tog kun et par dråber.
I just put on a drop.

Jeg tog kun hans skat.
Just got his prize.

Jeg tog kun, hvad der tilhørte mig..
I only took back what was mine.

Jeg tog kun nok til en uge.
I just got enough stuff for a week.

Jeg ville have sagt det. Jeg tog kun arbejdet for at komme ind på Alette.
I wanted to tell you, but I only took the job to get to Alette.

Jeg tog kun jobbet for at få råd til at købe en paraglider.
And I only took this job to earn enough to buy my own paraglider and a one-way ticket to Denali.

Jeg tog kun med fordi fjolset her, svor vi skulle hjælpe Seekeren med hans færd.
I only went along with it because pork-brains here swore that we were gonna be aiding the true Seeker in his quest.

Jeg tog kun tøj med til en uge,
I only brought a week's worth of clothes.

Jeg tog kun koncerten så jeg kan dække dit udgifter indtil du finder et job.
I only took the gig so that I can cover your expenses until you find a job.

Jeg tog kun derfra fordi de var bange for, hvad jeg ville gøre med deres kvinder.
Only running I done Was on account of them fearing for what I would do To their womenfolk.

Jeg tog kun Green Light et par gange,
Or… to get in one of those pod things? I popped Green

Jeg tager kun sager, når jeg tror, jeg handler i god tro.
I only take cases when I believe I'm acting in good faith.

Jeg tager kun kontanter.
And I only accept cash.

Okay, jeg tager kun ringen.
I will just take the ring.

Jeg tager kun det bedste.
I only take the best.