JEG VIL BENYTTE in English translation

• i take
• i would like to take
• i would like to use
• i shall use
• i will use
• i want to use
• i am going to use
• i want to avail

Examples of using Jeg vil benytte in Danish and their translations into English

Kommissionen forsøger at forbedre jernbanegodstransporten ved hjælp af forslaget, og jeg vil benytte denne lejlighed til at bifalde dette.
The Commission is trying to increase the competitiveness of rail freight transport through the proposal and I would like to take the opportunity to applaud this.

Jeg vil benytte mig af min ret i henhold til forfatningen… Se på billedet, vent lidt,
I want to avail myself of my right under the Constitution.

Jeg vil benytte den tid, jeg har til rådighed,
I would like to take advantage of this time available to me to raise two

For Verts/ALE-Gruppen.-(DE) Fru formand! Jeg vil benytte lejligheden til at reagere på det, kommissæren sagde,
On behalf of the Verts/ALE Group.-(DE) Madam President, I have availed myself of the opportunity to respond to what the Commissioner said

Jeg vil benytte denne lejlighed til at sige, at jeg modsætter mig den omsiggribende tanke, at befolkningsgrupper på Cypern står stadig mere voldeligt over for hinanden.
I wish to take this opportunity of saying that I challenge the growing idea that population groups in Cyprus are becoming increasingly violent towards one another.

Jeg vil benytte denne lejlighed til at spørge Kommissionen, hvornår den vil fremlægge resultaterne af undersøgelsen for os.
I would take this opportunity to ask the Commission when the results of the study will be presented to us.

Jeg vil gerne benytte lejligheden til at takke Kommissionens delegation i Yerevan for al den bistand, den ydede os.
Allow me to use this opportunity to thank the Commission's delegation in Yerevan for all the assistance provided to us.

Jeg vil benytte lejligheden, som jeg har fået i aften, til at informere mine kolleger om gennemførelsen af dette program efter den endelige vedtagelse den 16. juni.
I am seizing the opportunity I have been given this evening to inform fellow Members about the implementation of this programme since its final adoption on 16 June.

Jeg vil gerne benytte denne mulighed til at fremhæve fru Hughes' mod,
Let me take this opportunity to highlight the courage of Mrs Hughes,

Hr. formand, jeg vil benytte anledningen som ordfører til at fortælle Parlamentet om Retsudvalgets afgørelse.
Mr President, I use this time as rapporteur to report to the House the decision of the Committee on Legal Affairs.

Hr. formand, jeg vil gerne benytte forhandlingen til at afsløre visse uheldige tendenser i EU's politik over for Mellemøsten.
Mr President, allow me to use the debate to reveal certain unhealthy trends in EU policy towards the Middle East.

PL Fru formand! Jeg vil gerne benytte denne lejlighed til at lykønske ordføreren
PL Madam President, may I take this opportunity to congratulate the rapporteur,

Jeg vil benytte denne lejlighed til at give udtryk for formandskabets uforbeholdne støtte til den højtstående repræsentant,
I would like to take this opportunity to say that the Presidency unreservedly supports the High Representative

Deres Nåde, jeg vil gerne benytte denne lejlighed til at udtrykke vores solidaritet
Your Grace, may I take this opportunity to express our solidarity

Jeg vil benytte mit minut til, hr. kommissær,
I would like to use my one minute,

Jeg vil benytte denne lejlighed til at bakke op om den appel, der er blevet fremsat fra demokratiske kredse på begge sider af grænsen,
I would like to take this opportunity to support the appeal of democratic circles on both sides of the border that we should move beyond this trauma from our semi-distant history,

Jeg vil benytte denne lejlighed til at understrege, at et humant samfund nødvendigvis er baseret på princippet om retfærdighed mellem generationerne,
I take this opportunity to emphasise that a humane society is necessarily based on the principle of justice between the generations,

ES Hr. formand! Jeg vil benytte mit indlæg til at fremlægge min gruppe, Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe/Nordisk Grønne Venstres,
ES Mr President, this time I would like to use my speaking time to lay out the position of my group, the Confederal Group

Welsh.-(EN) Hr. formand, jeg vil benytte mine to minutter til at fremhæve to ting:
Mr Welsh.- Mr President, I shall use my two minutes to make two points:

Jeg vil benytte denne lejlighed til at opfordre de politiske ledere i Cambodja til at samarbejde konstruktivt om at finde en hensigtsmæssig løsning på problemet,
I take this opportunity to call upon the political leaders in Cambodia to work constructively together to find an appropriate solution to this problem,