Examples of using Juleaften in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han sang den hver eneste juleaften.
Det er ligesom juleaften.
Det er ikke juleaften.
It's not Christmas Eve.Der er intet som juleaften i Juleby.
There's nothing quite like Christmas Eve in Det er som juleaften i dag!
It's like Christmas day!Jeg lover, at det kun er juleaften.
I promise it's just for Christmas dinner.Det er trods alt juleaften.
It is Christmas Eve, after all.Gid, hver aften var som juleaften.
I wish every single night was Christmas.Her på WJMP er klokken 17:51 på denne råkolde juleaften.
Time is 5:51 on this chilly christmas eve.Og det vil være som juleaften for dig.
It would be like Christmas morning for you.Tak for at komme i juleaften.
THANKS FOR COMING IN ON CHRISTMAS EVE.Hun kom ikke hjem juleaften. Hun var sammen med sin kæreste.
She didn't come home for Christmas Eve. She went to spend it with her boyfriend.Juleaften hos dig lyder alt andet en almindelig til mig.
Det var en juleaften Iige før jeg giftede mig med Viktor.
It was on a Christmas eve, just before I married Viktor.Arbejder du altid juleaften, Carl?
Do you always work on Christmas Eve, Carl?Juleaften bliver til første juledag.
AS CHRISTMAS EVE TURNS TO Juleaften 2008 var jeg i et uheld.
On Christmas Eve, 2008, I was involved in an accident.Juleaften hver dag.
It's Christmas every day.Alene juleaften, Chet?
All alone on Christmas, Chet?Tag med mig til juleaften for syv jule siden.
