Examples of using Kaldt dig in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Skal jeg har kaldt dig Lance al den tid?
Should I have been calling you Lance all this time?Isaac, jeg har kaldt dig Indianeren hele livet.
Isaac, I have been calling you El Indio my whole life.Jeg ville have kaldt dig, men batteriet døde.
Would have walkied, but the battery.Feng! Jeg har kaldt dig Fang hele tiden…- Feng?
Feng. Feng? I have been calling you Fang this whole time?Feng! Jeg har kaldt dig Fang hele tiden…- Feng?
Feng? I have been calling you Fang this whole time. Feng?Jeg har kaldt dig Fang hele tiden.
I have been calling you Fang this whole time.Hun har kaldt dig meget på det sidste.
And she's been calling you a lot these days.Jeg har kaldt dig en tåbe i årevis.
I have been calling you a moron for years.Jeg har kaldt dig.
I have been calling you.Har nogen kaldt dig en gentleman?
Anyone ever accuse you of being a gentleman,?så havde jeg kaldt dig klog og flot.
I would have said you're witty and handsome.Død, være ikke stolt selvom nogle har kaldt dig.
Death, be not proud though some have called thee.Jeg skulle ikke have kaldt dig.
I never should have radioed you.Hvis du ikke var min chef, havde jeg kaldt dig fej.
If Jeg har kaldt dig.
I have been buzzing you.Warren, havde jeg haft brug for dig, havde jeg kaldt på dig.
Hvorfor tror du, de ikke har kaldt dig ind?
Booster, har jeg nogensinde kaldt dig for skatter?
Booster, have I ever referred to you as honey?Jeg har kaldt dig så meget, at de endelig opdagede, der var noget galt
I have been paging you nonstop to the point where they finally figured out something Jeg har kaldt dig morder i to år, og du spørger, om jeg har det godt.
For the past two years, I have just been calling you a murderer and you're asking me if I'm okay.
