Examples of using Kompenseret for in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg er ikke kompenseret for at give udtalelse om produkter,
der på uforståelig vis vil blive kompenseret for ved at privatisere offentlige pensionssystemer.
which will be incomprehensibly compensated through the privatisation of public pension systems.Følgelig er justeringen kompenseres for i værdien af din åbne position.
Accordingly, the adjustment is compensated for in the value of your open position.Det kan kompensere for finale.
It could make up for the finale.Den koloristiske rigdom kompenserede for den langsommelige mosaikteknik.
The richness of color compensated for the time-consuming mosaic technique.Det vil kompensere for den middag, du ikke holdt for mig.
This will make up for the dinner that you never threw me.Mors godhed kompenserede for hendes madlavning og sandwicher.
My mother's sweet nature made up for her inability to cook, or even Det vil de nok gerne kompenseres for.
They would at least want to be compensated for that.Samtidig skal vi kompensere for vores manglende indsats.
At the same time, we must make up for our neglect.Ved at bære pisk. Han kompenserede for enhver mangel på personlig autoritet.
By carrying a whip. He made up for any lack in personal authority.Og jeg… jeg kan ikke kompensere for tiden, vi har mistet.
I can't make up for the time we lost. And I.Ved at bære pisk. Han kompenserede for enhver mangel på personlig autoritet.
He made up for any lack in personal authority by carrying a whip.Vinen vil kompensere for det.
The wine will make up for it.Det vil kompensere for den dårlige fangst, vi fik sidst.
It's gonna make up for the crappy string we had last time.Men deres antal kompenserer for den ringe størrelse.
They make up for in numbers. But what they lack in size.De lavtlønnede kompenserer for deres manko, og de højtlønnede indkasserer også villigt.
The lowest-paid make up for their deficiency, and the highest-paid willingly cash in too.Hvordan vil Grækenland kompensere for den manglende strøm?
How will Greece make up for the missing power?Ingen violinklang kan kompensere for, at du går i din lillebrors jakke.
No violin note can make up for you wearing your baby brother's jacket.Du kompenserer for det med en masse arbejde.
You make up for it with a ton of work.Ingen ord i verden kan kompensere for dit tab.
There are no words in the world that can make up for what you lost.
