KUN FAIR in English translation

• only fair
• only right

Examples of using Kun fair in Danish and their translations into English

Det er vel kun fair at gå på kompromis. Sandt nok.
Oh, that's true. I suppose it's only fair we make compromises.

Det er vel kun fair overfor John, at jeg gør en større indsats.
That I put in more effort. Well, I suppose it's only fair to John.

Så er det kun fair.
If he asked you first, it's only fair.

Som Gustavo og jeg skal slås med bag tremmerne. Det er kun fair, at I betaler for noget af det juridiske og sikkerhedsmæssige.
It's only fair that you contribute to the legal and security costs that Gustavo and I will face behind bars.

Men det er kun fair at gøre det personligt, så… Jeg ville ikke gøre det sådan her.
This isn't how I wanted to do this, but it's only fair I do it in person, so.

Det er kun fair, når det var din søn, der nægtede, at skrive mig tilbage til livet.
Considering it was your son and you, you dissolved my James, who refused to write me back to life, It's only fair.

Efter jeg slog dig alle de gange i skolen. Det er kun fair, du rykker op.
It's only fair I let you have this one after all those times I beat you in the Academy.

varme somre hvor dens vintrene er kun fair.
warm summers where its winters are just fair.

Manipulation af markedet for statsobligationer er en forbrydelse der krænker offentlighedens tillid til det finansielle system. Det virker kun fair at fortsætte retssagen
Bid-rigging the U.S. Treasury market, that, to me, is a crime that… so profoundly violates public trust in our financial system that it really seems only right to continue the trial

Det virkede kun fair.
I mean, it only seemed fair.

Det er kun fair.
I think that's only fair.

Det er kun fair.
I think it's only fair.

Det virker kun fair.
Well, it only seems fair.

Det er kun fair.
Well, it's only fair.

Det er kun fair.
It's what's fair.

Det er kun fair nok?
It's only fair, you know?

Det er kun fair. Det er fair..
It's only fair, you know.

Det er kun fair. At jeg besvarer dem.
I think it's only fair that I answer those people.

Det er kun fair, at du får noget.
It's only fair you should get some.

Det er kun fair at invitere de underlige indfødte.
Seems only fair to invite the odd native.