LANGSIGTET PLANLÆGNING in English translation

• long-term planning
• long term planning
• plan for long term

Examples of using Langsigtet planlægning in Danish and their translations into English

derfor er det også svært at lave langsigtet planlægning på dette område.
it is therefore also difficult to make long-term plans in the area.

kan EU-budgettet give stabilitet og langsigtet planlægning og således gennem f. eks. strukturfondene
the EU budget can provide stability and long-term planning to help- through funds such as the structural funds

den fælles landbrugspolitik skulle være et centralt element i den mellem- og langsigtede planlægning af det europæiske landbrug.
the common agricultural policy was to remain central to the medium- and long-term planning of European agriculture.

Fru formand, det var meningen, at den fælles landbrugspolitik skulle være et centralt element i den mellem- og langsigtede planlægning af det europæiske landbrug.
Madam President, the common agricultural policy was to remain central to the medium- and long-term planning of European agriculture.

mere stabile vilkår for Nordeas aktiviteter samt vores langsigtede planlægning og langsigtede investeringer.
stable business conditions for Nordea and our long-term planning and investments.

udvise forståelse for universiteternes langsigtede planlægning.
to try to understand the universities' need for long-term planning.

må den manglende langsigtede planlægning også indebære nogle fordele.
dispensing with long-term planning must also involve advantages.

til disse bidrag og i endnu højere grad for den nu nødvendige langsigtede planlægning for hele det vestlige Balkan.
to these contributions and, to a still greater degree, to the long-term planning for the whole of the Western Balkans which is now necessary.

hvis mandatperiode udløber i november næste år, må spille en rolle i den mellem- og langsigtede planlægning af dette arbejde.
in November next year, can be allowed to play a role in the medium- or long-term planning of this work.

et nyt mål for 2010 og 2015 osv. Det er påkrævet både af hensyn til den europæiske bilindustris langsigtede planlægning, og for at EU kan overholde de nødvendige miljøkrav, der stilles.
so on. This is necessary for the European car industry's long term plans and also to enable the EU to achieve the necessary environmental standards which have been set.

Langsigtet planlægning: femårsplaner for ansættelse på»sekundært« niveau.
Long-term planning: five-year programmes of recruitment at secondary level.

Hvilken langsigtet planlægning har der været?
What forward planning has there been?

For det andet kræver integration stabilitet og langsigtet planlægning.
Secondly, integration requires stability and a long-term perspective.

Reaktionen på naturlige klimaændringer er langsigtet planlægning, intelligente forberedelser
The response to natural climate change is long-sighted planning, intelligent preparation

Derfor er langsigtet planlægning baseret på de mest egnede arter
Long-term planning based on the most suitable species and genotypes in an

Vi har altså brug for langsigtet planlægning, samtidig med at vi opfylder behovet for bistand på kort sigt.
So we need longer-term and future planning as well as the immediate aid requirements.

Jeg støtter fuldt ud udføreren i, at der er behov for langsigtet planlægning, som inddrager alle de berørte sektorer.
I fully endorse the position of the rapporteur when he says that there is a need for long-term planning involving all the sectors concerned.

omgivelserne, hvilket kræver langsigtet planlægning.
this means that we have to take the long-term view.

stabil langsigtet planlægning på grund af tekniske krav i forbindelse med udarbejdelse af køreplaner.
requires stable, long-term planning on account of technical requirements connected with the preparation of transport timetables.

Derudover byder dagen på den officielle lancering af det nye værktøj"Ejerstrategi-kortet", der kan understøtte langsigtet planlægning og ejerstrategi i ejerledede virksomheder.
In addition you get the opportunity to witness the official launch of a new tool that can assist owner-managed businesses with owner-strategy and long-term planning.