LIDT FORÆLDET in English translation

• little outdated
• little dated
• somewhat outdated

Examples of using Lidt forældet in Danish and their translations into English

er denne model blevet lidt forældet;
this model has become slightly obsolete;

Spillet er lidt forældet, hvilket kan afskrække nogle spillere,
The game is a little outdated, which may deter some players,

Alt dette lyder måske lidt forældet, men dette er et meget originalt
This all may sound a little outdated, but this is a very original

i hvert fald hans foredrag præsenteres en lidt forældet algebra, de var imidlertid glimrende formet foredrag ved en entusiast for matematik,
certainly his lectures presented a somewhat outdated algebra; they were, however, excellently shaped lectures by an enthusiast for mathematics,

i hvert fald hans foredrag præsenteres en lidt forældet algebra, de var imidlertid glimrende formet foredrag ved en entusiast for matematik,
certainly his lectures presented a somewhat outdated algebra; they were, however, excellently shaped lectures by an enthusiast for mathematics,

og lad det lidt forældet, da det kom ud i 2006,
and let it slightly outdated, as it came out in 2006,

Jeg antager, at de er lidt forældede, ikke?
I guess they are kind of out of date, huh?

Kurserne er lidt forældede, men de er stadig meget pædagogiske.
The courses are a bit outdated, but they are still very educational.

Jeg var skuffet over, at disse snyderier er lidt forældede.
I was disappointed at the fact that these suckers are a bit outdated;

morgenen er de lidt forældede og derfor ikke længere interessante.
in the morning it is a little outdated and no longer interesting.

det ærede medlems oplysninger for en gangs skyld er lidt forældede.
unusually, the honourable Member's information is slightly out of date.

Det drejer sig faktisk om at modernisere denne lidt forældede procedure, som slet ikke længere opfylder kravene fra borgerne,
In fact, the point is to modernise this slightly antiquated procedure, which no longer in any way meets the requirements of the citizens,

Her er pænt rent, men vores udstyr er lidt forældet.
But our equipment, it's a little out of date. It cleans up pretty nice.

Hetzners brugerflade ser lidt forældet ud, men det er også ret selvforklarende.
Hetzner's interface looks a bit dated, but it's also pretty self-explanatory.

selv hvis de ser lidt forældede ud.
it will look a little dated.

På trods af det lidt forældede koncept, simpelt design
Despite the somewhat outdated concept, unpretentious design

Det er lidt forældet, men jeg er stor Enrico-fan.
Wow.- Yeah. I know I'm a little outdated, but I'm a big Enrico fan.

En lidt forældet, hvis du spørger mig.
A little outdated, if you ask me.

Brugen af støbegods er lidt forældet.
The use of casts is somewhat outdated.

Er den ikke lidt forældet?
Isn't that a little outdated?