Examples of using Lidt for ung in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
så er du måske lidt for ung til at surfe rundt på sådant indhold i første omgang,
then you might be a bit too young to be browsing such content in the first place,De er lidt for unge efter min smag.
A little young for my taste. Heh.Nå ja, men vi er stadig lidt for unge til San Quentin.
Yeah well, we're still a little too young for San Quentin.Du er lidt for ung.
You're still too young.Er den ikke lidt for ung?
Is that maybe a little yard!Han er lidt for ung til at fatte det.
Du er lidt for ung til at miste en mor.
You are too young to lose a mother.Du er lidt for ung til at komme i fængsel?
You're too young to go to prison. You have nothing against the army?Lidt for ung for ham.
She is kind of young for that old guy.Lidt for ung for mig, men for dig.
A little young Er hun ikke lidt for ung?
Isn't she kind of young?Er han ikke lidt for ung?
Isn't he kind of young for that?Du ser lidt for ung ud til at gå på Georgetown.
You look kind of young to go to georgetown.Er du ikke lidt for ung til at blaffe alene?
Aren't you kind of young to be?Lidt for ung til at være en omskrivning, er hun ikke?
Kind of young to be a euphemism, isn't she?Du er lidt for ung til den.
You're a bit too young for it.Er du ikke lidt for ung?
Aren't you a little young for that?Du er lidt for ung til at kende til Johnny Cash.
You're a little too young to know about Johnny Cash.Lidt for ung til at være musketer?
Isn't that a little young for Lidt for ung til dig.
A little too young for you.
