LIDT FOR STOR in English translation

• little too big
• little big
• bit too big
• little too large
• little too grand
• bit big

Examples of using Lidt for stor in Danish and their translations into English

Og er du ikke lidt for stor til at lege i sandkassen?
Don't you think? And you're a little big for messing around in the sandbox,?

Den er vist lidt for stor.
Is that too big? I think that's a little too big.

det kunne godt være en lidt for stor, og bæres med ærmerne rullet op.
it could well be a little too big and worn with the sleeves rolled up.

Papa Lou? Vi havde en længevarende våbenhvile, indtil Papa Lou blev lidt for stor.
Until Papa Lou got a little big in the britches… Papa Lou! We had a long-standing truce.

jeg skulle trygge sammen var den lidt for stor/ høj!!
I was comfortable that was the little too big/ tall!!

Det er ikke alle size queens, der nyder smerten. Theresa siger, at hvis en pik rammer hendes livmoderhals, er den lidt for stor.
Not all size queens enjoy this pain-Theresa specifies that a cervix poke means that her partner is a little too large.

Og han var lidt for stor for hans felt. Jeg mener,
And he was kind of too big for his britches. I mean,

er den skjorte ikke lidt for stor?
isn't that shirt a little too big for him?

Jeg tror, at mange mennesker i mit liv… gav min evnen til at have det godt lidt for stor tiltro i den periode.
I think a lot of people in my life gave my ability to be okay a little too much credit during that time.

Det ser ud til, at hældningen på den graf vi havde i forvejen er lidt for stor.
Looks like the current line's slope is a little too high.

det kunne godt være en lidt for stor, og bæres med ærmerne rullet op. Overtøj kunne nogle gange robuste skulderpuder, der markerede skuldre.
it could well be a little too big and worn with the sleeves rolled up. Outerwear could sometimes have sturdy shoulder pads that marked his shoulders.

Ofte er den bedste løsning at vælge en sko, der er lidt for stor, og derefter tilføje en indsats for at udfylde den frie plads
Often the best solution is to choose a shoe that is a bit too big and then add an insert to fill the free space

blive foretaget en lidt for stor eller lille, vil det ikke påvirke den metode til løsning.
be made a little too large or small, it will not effect the method of solution.

Tøjet er lidt for stort, men du ser godt ud i det.
These clothes are a little too big but you look good in them.

Er det lidt for stort for dig?
Is it a little too grand for you?

Nej, men det er lidt for stort.
I just think it's a little too big.

Er det lidt for stort for jer?
Is that a little too grand for you?

Tror du måske, at du købte et lidt for stort hus?
You think maybe you just bought a little too much house?

Er det ikke lidt for stort?
Isn't that a bit too big?

Disse sko var alligevel lidt for store. Nej.
No, no. These shoes were a little big anyway.