LIGE BAGEFTER in English translation

• right after
• just afterwards
• straight after

Examples of using Lige bagefter in Danish and their translations into English

Okay, jeg havde et klokken 4er opkald jeg vil chekke ind lige bagefter.
Okay, I have a 4:00 call, so I will check in right after that.

Jeg har et møde med min redaktør lige bagefter.
I have a meeting with my editor right after this.

Han skred jo lige bagefter.
He ran right afterwards.

Min far fik et hjerteanfald lige bagefter.
My dad had a heart attack right after that.

Jeg er nødt til at gå lige bagefter.
I'm sorry, but I have got to go right after this.

Jeg er lige bagefter.
I'm right behind you.

Jeg kommer lige bagefter.
I'm right behind you.

Det næste er følelsen lige bagefter hvor man måske tænker”hold
The next stage is the feeling right afterwards when you might think“whoa,

undgå at komme for tæt på andre mennesker lige bagefter, da din ånde kan lugte af hvidløg.
avoid getting close to people right afterwards, as your breath might have a garlic scent.

ind over båden fortil, og endnu et bråd og endnu et tredje lige bagefter, lige det samme sted.
a breaker came in over the boat at the bow, one just afterwards and even a third just at the same place of the boat.

undgå at komme for tæt på andre mennesker lige bagefter, da din ånde kan lugte af hvidløg.
avoid getting close to people right afterwards, as your breath might have a garlic scent.

Hvad skete der med miss Li bagefter?
What happened to Miss Li after that?

Du skred lige bagefter.
You scuttled off shortly afterwards.

Jeg ankom lige bagefter.
I got there right after it happened.

Jeg kommer hjem lige bagefter.
I will come right home after.

Vi følger lige bagefter dig.
We're following right behind you.

Og du kom lige bagefter.
And you arrived soon afterwards.

Jeg kommer hjem lige bagefter.
Right home after.

Vi er lige bagefter dig.
We will be right behind you.

Han kom hjem lige bagefter.
Came home right after it happened.