LOGIKKEN in English translation

• logic
• rationale
• logics

Examples of using Logikken in Danish and their translations into English

Undskyld. Jeg undrede mig bare over logikken.
I was just wondering about the logic of it all.

Men jeg kan godt se logikken i det.
But I do see the logic in your thinking.

Jeg kan godt følge logikken.
I can see the logic in that.

Det er fiktion. Glem nu logikken.
It's fiction. Don't get so caught up in logic.

find de billeder, der er kodet i logikken!
discover the images encoded in the fabric of logic!

Jeg forstod ikke logikken.
I did not understand the logic.

Logikken forsvinder helt,
Logics totally disappears,

findes der en lidt mere generel henvisning til logikken for kontrol med statsstøtte.
there is a slightly more general reference to the rationale of monitoring State funding.

var logikken bag NATO og forsvaret af Vesteuropa.
was the rationale behind NATO and Western European defence.

Endnu en gang har logikken i finansiel rentabilitet,
Once again, the approach of profit, job cuts

Hvad er logikken i, at man kan få motorcykelkørekort, når man er 24, men kørekort til bil
What sense is there in granting a motorcycle licence at the age of 24

I må smide al logikken, som I kender, væk,
so you have to throw away all of the logic of everything you know in order to try

Logikken heri er ofte svær at forstå for borgerne.
The reasons behind this are not always immediately obvious to the people of Europe:

Hvorfor skal bekymringerne hos EU's bureaukrater veje tungere end logikken, behovet og solidariteten mellem EU's medlemsstater?
Why should the misgivings of Union bureaucrats take precedence over the logic, needs, and solidarity of the Member States of the European Union?

Kontrollen kan dog ikke være baseret på subsidiaritetsprincippet, hvis logikken bag den fælles fiskeripolitik ikke er baseret på subsidiaritet.
Yet there can be no subsidiarity in control if there is no subsidiarity in the logic of the common fisheries policy.

Dette nye skridt er logikken i den indvandrings- og asylpolitik, som EU-staterne har ført siden 1990,
This new measure is in line with the logic of the EU Member States' immigration

Begrundet fordi det indgår i logikken fra EU's grundlæggende traktater, der fremhæver opnåelsen af et indre marked med fri bevægelighed for varer og tjenesteydelser i et konkurrencepræget miljø.
It was justified because it is in keeping with the logic of the founding Treaties of the European Union which prioritise the establishment of the internal market through the free movement of goods and services in a competitive environment.

I bedste fald et geni, som overvinder tyngdekraften og logikken og som også fører de mest vanvittige ideer ud i livet-
At best, he or she will be a genius who can overcome gravity with logic and turn even the wildest ideas into reality, like the pavilion

hele logikken er baseret på et princip:
this entire philosophy is based on one principle:

verden af karakteren med materialer som grene eller siv, i henhold til logikken i den kreative instinktive og dynamisk.
bound to the world of nature with materials such as branches or reeds, according to a logic of the creative instinctive and dynamic.