Examples of using Lokale problemer in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Så fra et lokalt problem i Amsterdam var det nu et nationalt anliggende.
So, from an Amsterdam local problem, it was, all of a sudden, a national issue.ikke bare et lokalt problem.
not just a local problem.Affald begynder altid som et lokalt problem.
After all, waste starts as a local issue.Det er et lokalt problem.
It's a local problem.Mr Ward. Lokalt problem.
Mr Ward. Local problem.Vi prøver at ordne et lokalt problem.
We're trying to fix a local problem.Vi har et lokalt problem.
We have a local problem.Jeg må tage mig af et lokalt problem.
I will cover the cost of the guns. I need to deal with a local problem.Cyklisters og foldgængeres sikkerhed er hovedsagelig et lokalt problem.
The Bly- Et lokalt problem"Vores undersøgelser tyder på, at blyhagl er den vigtigste kilde til bly i grønlænderes blod", siger Poul Johansen.
Lead- A local problem"Our studies indicate that lead shot is the main source of lead in Greenlanders' blood," says Poul Johansen.Dette er et meget lokalt problem, i modsætning til for eksempel kemisk
This is a very local issue, unlike for example,Kviksølvforurening blev i starten anset som et akut, lokalt problem, men det betragtes nu også som et globalt, diffust og kronisk problem. .
Initially seen as an acute local problem, mercury pollution is now also understood to be global, diffuse and chronic.Kviksølvforureningen, som i sin tid blev betragtet som et diffust lokalt problem, er nu anerkendt som et verdensomspændende,
Initially seen as a diffuse local problem, mercury pollution is now understood to be global,Kviksølvforurening blev oprindeligt opfattet som et uafgrænset lokalt problem, men betragtes i dag som et globalt, kronisk og alvorligt problem. .
Initially seen as a diffuse local problem, mercury pollution is now understood to be global, chronic and serious.det ikke er et lokalt problem, men et europæisk problem. .
it is not a local problem, it is a European er dette ikke bare et lokalt problem, men er af kritisk betydning for alle europæere.
this is not just a local problem, but is of critical importance for all Europeans.vi bør ikke narre os selv til at tro, at vi har med et lokalt problem at gøre.
we should not delude ourselves into thinking that we are dealing with a local problem.temmelig lang tid gjort opmærksom på, at kysterosion ikke længere kan betragtes som et lokalt problem.
I have been on record that coastal erosion is no longer to be regarded as a local problem.forbindelsen er vellykket, er det sikkert at konkludere, at det er et lokalt problem.
if the connection is successful then it is safe to conclude that it is a local issue.støj kun er et lokalt problem.
namely that noise is only a localised problem.
