MAN HAVE in English translation

• you have
• you wear

Examples of using Man have in Danish and their translations into English

Hvordan kan man have en så lille færge?
How can they have such a small ferry?

Hvor travIt kan man have i et af disse skabe?
How busy can you be in one of these closets?

Hvordan kan man have så meget territorium uden at slå nogen ihjel?
How do you hold that much real estate without making bodies?

Det skal man have på vores båd.
Unfortunately you do if you're on our boat.

Og har man hovedet i et hul… bør man have en spejder.
Best to have a lookout. And if you have your head in a hole.

Nar man far, hvad man vil have, vil man have mere.
You get what you want, you want more.

Kan man have international strafferet på den ene side
Can you have international criminal justice,

I ved, hvordan kan man have et forhold når din kæreste drikker
You know, how can you have a relationship when your boyfriend drinks

Ville man have haft Bergman,
Would we have had Bergman,

Hvordan kan man have refusion, EU-bestemte formularer,
How can one have reimbursement, EU-determined formulae,

Dermed kan man have en procesbeskrivelse, der beskriver, hvor hurtigt du skal reagere på den hændelse, din virksomhed er udsat for.
This allows you to have a process description that describes how quickly you should respond to the event your business is exposed to..

Hvis man havde grebet tidligere ind, ville man have sparet en masse landmænd
Had it been at that time, you could have actually saved an awful lot of farmers

Og andre ting skal man have smidt i fjæset.
You know… and some things, you have to be kicked in the face.

Hvordan blive forfatter, jo først må man have føle at der er noget man vil fortælle.
How one becomes a writer? Well, first one has to have something to tell.

printe publikationen i dette format man have en version af Acrobat Reader installeret på sin computer.
print PDF, you need a version of Acrobat Reader installed on your computer.

køre hurtigt på vand, Fordi jeg er projektleder og en af de mange ting, skal man have mange hestekræfter.
many things that I know Because I'm project leader, you have to have a lot of power. is that to go fast on water.

bør man have råd til at fjerne faren.
You would think if you had a private island.

må man have en hundrede procent fri vilje.
one must have a one hundred percent free will.

Kan man have et budget, hvor man siger"så mange penge har I,
How can we have a budget which says,'here is your money,

Dermed kan man have en procesbeskrivelse, der beskriver, hvor hurtigt du skal reagere på den hændelse, din virksomhed er udsat for. Det kunne
This allows you to have a process description that describes how quickly you should respond to the event your business is exposed to. It could,