MANGE BESLUTNINGER in English translation

• many decisions
• many resolutions

Examples of using Mange beslutninger in Danish and their translations into English

Vi har allerede vedtaget mange beslutninger om Vestsahara, der altid i princippet indeholder det samme:
We have already adopted many resolutions on Western Sahara, all of them with the same basic tenor:

I dette hus træffes der mange beslutninger, som ikke altid har den store betydning for den enkelte unionsborger.
There are many decisions taken in this House but few are important for the individual citizen of the Union.

har i en årrække vedtaget mange beslutninger, hvoraf næsten alle er yderst kritiske over for Kina i mange henseender.
interest in China and over a number of years has adopted many resolutions, almost all of them highly critical of China in many respects.

Mens han har lavet mange beslutninger under tvang, har han aldrig arbejdet i ledtog med Illuminati.
While he has made many decisions under duress, never has he worked in collusion with the Illuminati.

Han har været genstand for mange beslutninger i Parlamentet, så det er mig en stor glæde at meddele,
He has been the subject of many resolutions in the European Parliament, so I am

Mange beslutninger og udtalelser har set dagens lys,
Many decisions and statements have come and gone,

der som regel kommer mange beslutninger at tabe sig og komme i form.
with that usually comes many resolutions to lose weight and get in shape.

har en chance for at påvirke mange beslutninger.
have the chance to influence many decisions.

er dog ikke fuldstændigt, eftersom fortegnelsen over Rådets tiltag stadig rummer alt for mange beslutninger, der ikke er underlagt vores kontrol.
however, as the list of the decisions of the Council also includes far too many resolutions which are not subject to our oversight.

Det, synes vi, er vigtigt, fordi økonomisk tryghed er fundamentet for mange beslutninger, drømme og bekymringer.
We think that is important because financial security is the foundation for many decisions, dreams and worries.

hvor mange beslutninger der end findes om en retfærdig løsning på Cypern-problemet.
however many resolutions are passed on a fair solution to the Cyprus question.

Den italienske premierminister udtrykte i går stolthed over, at topmødet i sidste weekend tog så mange beslutninger med stor energi.
The Italian Prime Minister yesterday expressed pride that last weekend's summit took so many decisions with great energy.

skulle vi i denne uge i virkeligheden ikke have særlig mange beslutninger at sætte under afstemning på onsdag.
this week we shall not have too many resolutions to put to the vote on Wednesday, as Mr Rogers has pointed out.

Det bedste, du kan gøre, er ikke at træffe for mange beslutninger samtidigt- tag den med ro!
The best thing to do is not make too many decisions at the same time- take it easy!

Det er syvogtredivte gang, jeg taler til jer fra dette kontor hvor så mange beslutninger er truffet og har formet vort lands historie.
This is the 37th time… I have spoken to you from this office where so many decisions have been made that have shaped the history of our nation.

Jeg er dog bange for, at vi har rigtig mange beslutninger, men meget få støtteforanstaltninger.
Yet I worry that we may be taking too many decisions and doing too little to follow them up.

Mange beslutninger, direktiver, forordninger,
A host of decisions, directives, regulations,

Mange beslutninger, som har direkte konsekvenser for vores medborgere, er inden for de seneste måneder skiftet fra lokalt eller nationalt niveau til internationalt niveau.
The very nature of many decisions that have direct consequences for our fellow citizens has shifted within the space of a few months from the local or national level to the international level.

Vi har naturligvis mange beslutninger, men udfordringen er, hvordan vi lever op til dem.
Of course, we have a lot of resolutions, but the challenge is how to live up to them.

De har gjort et stort stykke arbejde og truffet mange beslutninger i forbindelse med Lissabon-processen.
You have accomplished a great deal of work and taken numerous decisions regarding the Lisbon Process.