MANGE KLAGER in English translation

• many complaints
• many complain

Examples of using Mange klager in Danish and their translations into English

Der kom mange klager fra øernes befolkning over at blive uretfærdigt behandlet af den civile administration i Tórshavn.
There came considerable complaints from the islands' inhabitants of unjust treatment by the civil administration in Tórshavn.

Healthcare Product update: vi har modtaget mange klager over"Acne løsning System" kit og fjernet det fra vores acne behandling review.
Healthcare Product update: we have received numerous complaints about"Acne Solution System" kit and removed it from our acne treatment review.

Der har her i Parlamentet været fremført mange klager over lukningen af fabrikken Bridgwater Cellophane i Det Forende Kongerige og flytningen af produktionen til Kansas.
This House has heard numerous complaints about the closure of the Bridgwater Cellophane Plant in the UK, with production being moved to Kansas.

Til trods for den kendsgerning, at udviklingssamarbejdet ofte har ført til udmærkede ting, må vi konstatere, at der også er temmelig mange klager over udviklingssamarbejdets resultater.
Although development cooperation has often produced many good results we must admit that it has also given rise to many complaints about its effectiveness.

var der mange klager, så jeg var nødt til at fjerne den.
there were a lot of complaints, so I had to remove it.

mens andre har mange klager.
while others have a lot of complaints.

vi har modtaget mange klager over"Acne løsning System" kit og fjernet det fra vores acne behandling review."Mænds
we have received numerous complaints about"Acne Solution System" kit

I den udlægger Jefferson de mange klager over kong George III, og opstiller et nyt
In it, Jefferson lays out the many grievances held against King George III,

En hurtig google vil afsløre, om der er mange klager over et firma, en god måde at vælge en butik at bruge er at tjekke produkt review sites som min.
A quick google will reveal if there are lots of complaints about a company, one good way to choose a shop to use is to check out product review sites like mine.

var der mange klager, så jeg var nødt til at fjerne den. En anden gang installerede jeg hornet fra den gamle Ford over fordøren,
there were a lot of complaints, so I had to remove it. Another time I installed the horn from the old Ford on the front door,

Lige et par ord for at sige til hr. Rack, at vi modtager mange klager over uberettigede forsinkelser,
I just briefly want to say to Mr Rack that we receive numerous complaints about excessive delays

Jeg får mange klager over den måde, konkurrencepolitikken udmøntes på, særligt i den seneste tid,
I am getting a lot of complaints about the way competition policy is being applied,

modtager jeg temmelig mange klager fra mindre virksomheder over, at det bliver stadig vanskeligere for dem,
I am receiving quite a number of complaints from small businesses that it is becoming increasingly difficult for them

der har eksamensbeviser fra et fransk universitet, når Kommissionen også har fået mange klager fra andre faggrupper og fra studerende ved andre institutter,
to psychologists who have graduated from French universities when numerous complaints have been lodged with the Commission by other disciplines

Jeg har fået for mange klager.
I have been getting too many phone calls, too many complaints.

Jeg fik mange klager over, hvad"Viagras"-gruppen laver.
I received a lot of complaints for what"The Viagras" group is doing.

Men det fik mange klager over larm. Jeg kendte det ikke.
But it got so many noise complaints. I wouldn't have known about it.

Men det fik mange klager over larm. Jeg kendte det ikke.
I wouldn't have known about it, but it got so many noise complaints.

Der kom mange klager over Dwight for et halvt år siden.
There were a bunch of complaints about Dwight.

Jeg har hørt mange klager over den langvarige og indviklede behandling af ansøgningerne.
I hear many complaints about the fact that the application procedure is both complicated and lengthy.