MANGE OFFENTLIGE in English translation

• many public
• many government

Examples of using Mange offentlige in Danish and their translations into English

efteråret er byen oplagt til gåture og cykelture, og de mange offentlige parker tiltrækker mange mennesker når solen er fremme.
autumn the city is well suited for walks or bicycles and the many public parks attract huge crowds whenever the sun comes out.

butikker kan findes på de mange offentlige pladser i Gracia-kvarteret,
shops can be found on the many public squares in the Gracia District,

i Kulturministeriet og hos mange offentlige og private institutioner.
at the Ministry of Culture and at several public and private institutions.

som skifter gennem mange offentlige og private optegnelser.
which sifts through scores of public and private records.

Man kan se mange offentlige administrationsbygninger, Stephansdom
Many government offices, St. Stephen's Cathedral

Med alt for mange offentlige projekter, der historisk set har vi brugt de første mange år,
With too many government projects historically we have spent the first several years, not months,

Premierminister Malcolm Turnbull, der advarede mod outsourcing alt for mange offentlige serviceydelser.
Prime Minister Malcolm Turnbull warned against outsourcing too many government services.

Fredholm også serveres på mange offentlige udvalg og han også forkyndes for Den Internationale Komité for Mål og Vægt.
Fredholm also served on many government committees and he also served on the International Committee for Weights and Measures.

kan du også drage fordel af de mange offentlige transportmuligheder med et busstoppested rundt om hjørnet,
you can also take advantage of the many public transport options with a bus stop around the corner,

Der er således blevet investeret mange offentlige midler fra nationale,
Much public money has been invested, from national,

belønne dem for de fødevarer, de producerer, og de mange offentlige goder, de bidrager med til samfundet- herunder høje standarder for dyrevelfærd og miljø.
reward them for the food they produce and the many public goods they provide to society- including high animal welfare and environmental standards.

hvor mange offentlige midler, der endnu en gang skal pumpes ind i denne døende industri.
one of these is how much public money is once more to be pumped into this dying industry.

En forkert fortolkning af denne artikel kan føre til, at man udelukker brugen af kommunalt affald i cementindustriens ovne. Men netop denne type behandling opereres der med i mange offentlige myndigheders affaldsplaner.
Incorrect interpretation of this article could lead to the use of municipal waste in cement kilns being excluded whereas this type of treatment is provided for by the waste plans of several public authorities.

Mange offentlige it-chefer er balance anlægsudgifter
Many government CIOs are rebalancing capital expenditure

CISSP certificeringer har et globalt ry, der viser en persons kendskab til information forsikringen bedre end resten. Mange offentlige og organisatoriske enheder kræver bevis for certificering grundet mandater og regler.
CISSP certifications have a global reputation that demonstrates an individual's knowledge of information assurance better than the rest. Many government and organizational entities require proof of certification due to mandates and regulations.

For det tredje er det en skandale, at der er brugt så mange offentlige midler på denne bygning, og så kan vi ikke en gang fremstå som et godt eksempel i det 21. århundrede- det nye årtusinde- på det integrerede samfund, som Europa-Parlamentet gerne vil se i fremtiden.
Thirdly, it is an absolute disgrace when so much public money has been spent on this new building that we could not give a proper example for the 21st century- for the new millennium- of what kind of an inclusive society the European Parliament wants to see in the future.

vores direktiver principielt skal gøre os nogle tanker om, hvorvidt vi ønsker at undtage mange offentlige institutioner yderligere, for naturligvis er det
I think these directives require us to consider in principle whether we want further exemptions for many governmental bodies, as the individual citizen does not,

i sidste ende af de mange offentlige og private aktører,
and ultimately by the many public and private operators, The press are invited to a special viewing of the exhibition on Thursday 21 March at 10.00 am, when Head of Presentation and Debate Nanna Bjerre Hjortenberg will show you round.">

Mange offentligt tilgængelig Wi-Fi-hotspots er åbne netværk, der hører til i denne kategori.
Many public Wi-Fi hotspots are open networks that fall into this category.

Dette bruger mange offentligt tilgængelige kort kilder som gratis downloads.
This uses many publicly available map sources as free downloads.