Examples of using Certain public in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Community law regarding EIA is set out in Directive 85/337 on the assessment of the effects of certain public and private investments on the environment.
Det fællesskabsretlige grundlag herfor er direktiv nr. 85/337 om vurdering af visse offentlige og private investeringers indvirkning på miljøet.the theft of public property by certain public officials.
Furthermore, these projects fall within the scope of Directive 85/337/EEC concerning the evaluation of the impact of certain public and private projects on the environment.
Disse projekter falder i øvrigt ind under anvendelsesområdet for direktiv 85/337/EØF om vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet.Council Directive 85/337/EEC of 27 June 1985 on the assessment of the effects of certain public and privateprojects on the environment,
Rådets direktiv 85/337/EØF af 27. juni 1985 om vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkningpå miljøet,Landfills are in general covered by regulations on EIA in the Planning Act assessment of the effect of certain public and private projects on the environment.
Affaldsdeponeringsanlæg er som hovedregel omfattet af planlovens VVM-regler vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet.Council Directive 85/337/EEC of 27 June 1985 on the assessment of the effects of certain public and privateprojects on the environment, OJ 1985 L 175/40.
Rådets direktiv 85/337/EØF af 27.6.1985 om vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning påmiljøet, EFT 1985 L 175,s. 40.Case C-392/96: Commission of the European Communities v Ireland Environment- Directive 85/337/EEC- Assessment of the effects of certain public or private projects- Setting of thresholds.
Sag C-392/96: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Irland»Miljø- direktiv 85/337/EØF- vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning- fastlæggelse af grænseværdier«.Reference for a preliminary ruling- Directive 85/337/EEC- Assessment of the effects of certain public and private projects on the environment- Construction of a road in Milan.
Præjudiciel forelæggelse- direktiv 85/337/EØF- vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet- anlæggelse af en vej i Milano«.Case C 392/96: Commission of the European Communities ν Ireland Environment- Directive 85/337/EEC- Assessment of the effects of certain public or private projects- Setting of thresholds.
Sag C-392/96: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Irland»Miljø- direktiv 85/337/EØF- vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning- fastlæggelse af grænseværdier«.Council Directive 85/337/EEC of 27 June 1985 on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment(Greece) OJ L 175, 5.7.1985.
Rådets direktiv 85/337/EØF af 27. juni 1985 om vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet(Grækenland) EFTL 175 af 5.7.1985.Directive 97/11/EC(OJ L 73, 14.3.1997) Assessment of the effects of certain public and private projects on the environment Germany, Greece, Spain, France, Luxembourg, Austria.
Direktiv 97/1 l/EF(EFT L 73 af 14.3.1997) Vurdering af visse offentlige og private projekters ind virkning på miljøet.The Council amended the directive on the effects of certain public and private projects on the environment
Rådet har bl.a. ændret direktivet om nogle offentlige og private projekters virkninger på miljøetThe gold mining units are given in Annex II to Directive 85/337/EEC(') on the evaluation of the environmental impact of certain public and private projects point 2: mining industry.
Anlæg til udvinding af guld omtales i bilag Π til direktiv 85/337/EØF(') om vurdering af visse offentlige eller private projekters indvirkning på miljøet punkt 2: udvindingsindustrier.The Directive refened to by the honourable Member appears to be Council Directive 85/337/EEC of 27 June 1985 concerning the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment.
Det direktiv, som det ærede medlem henviser til, synes at være Rådets direktiv 85/337/EØF af 27. juni 1985 om vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet.On 25 June the Council adopted a common position on the pro posal amending Directive 85/337/EEC on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment Table II.
Rådet vedtog den 25. juni en fælles holdning om forslaget til ændring af direktiv 85/337/EØF om vurdering af visse offentlige og private projekters virkninger på miljøet(tab. II). Kommissionen vedtog den 4. december et forslag til et nyt direktiv tab.Whereas authorization for certain public and private projects likely to have a significant environmental impact should be granted only after prior assessment of that potential impact,
Tilladelsen til visse offentlige og private projekter, der vil kunne påvirke miljøet i betydelig grad, bør først gives efter en forhåndsvurdering af de betydelige virkninger,services of general interest, or certain public services, are part of what might be called the tradition,
gentagne gange slået fast, at forsyningspligtydelserne og visse offentlige ydelser udgør en del af det, der kan betegnesO Council Directive 97/11/EC of 3 March 1997 amending Directive 85/337/EEC on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment, OJ L 073, 14.3.1997, pp. 5-15.
Rådets direktiv 97/1 l/EF af 3.3.1997 om ændring af direktiv 85/337/EØF om vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet, EFT L 73 af 14.3.1997, s. 5-15.The Danish part of this project was subjected to an evaluation which respected the principles contained in Dhective 85/337/EEC on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment.
Den danske del af projektet blev underkastet en vurdering i henhold til principperne i direktiv 85/337/EØF om vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet.A very rough estimate is that capital expenditure by certain public authorities(55) in 1974-80 totalled some 25,395 Mio ECU, of which 10,478
Det kan dog skønsmæssigt anslås, at de samlede kapitaludgifter, der er afholdt af visse offentlige myndigheder(55) i tidsrummet 1974-1980, er af størrelsesordenen 25.395 Mio ECU,
