CERTAIN PUBLIC in Chinese translation

• 某些公共
• 某些公职

Examples of using Certain public in English and their translations into Chinese

Another element that undermines the principle of equality of all before the courts and is a common cause for the delay of criminal procedures is the application of" special guarantees" for certain public agents.
还有另一个因素可破坏法庭之前人人平等的原则，这个因素是拖延刑事诉讼的一个常见原因，就是对某些公共部门人员应用"特殊保障"程序。

Systems could be created whereby certain public services are outsourced through networks of microfinance schemes, but whether Governments would be willing to pay for this is considered doubtful.
可建立机制，通过小额信贷计划的网络将某些公共服务外包，但有人认为政府是否愿意为此付钱值得怀疑。

In some legal systems, facilities built for use in connection with the provision of certain public services become public property once construction is finished(see para. 24).
在某些法律制度中，供在提供某些公共服务中使用而建造的设施在施工结束后成为公共财产（见第24段）。

However, decentralization may not always provide the solution to public administration challenges, and, by realizing economies of scale, centralization of certain public services may, in some instances, be more cost-effective.
然而，权力下放并非总是能应付公共行政的挑战，在一些情况下，通过实现规模经济，一些公共事业的权力集中可能更具有成本效益。

It has been argued that the" nature" test is ambiguous, since it seems possible to identify certain public purposes in every transaction that is carried out by a State.
有一种观点认为"目的标准"过于含混，似乎在国家从事的每一项交易中都可能存在某种公共目的。

The interrogation, probable torture, certain public execution.
审讯,可能的折磨,某些公共执行。

That liberty exempts the clergy from certain public charges.
这份自由豁免权能豁免一个神职人员的某些公共职责。

Certain public incidents have harmed the credibility and reputation of generic drugmakers.
某些公共事件损害了仿制药制造商的信誉和声誉。

And a black man was not allowed to enter certain public places.
黑人不允许到某些地区或公共场所。

More than respect may be required when companies perform certain public functions.
当公司履行某些公共职能时，单单尊重是不够的。

That will be done by a certain public institution.
这种事情将由某种社会机构来办理。

The anti tobacco law are legal rules prohibiting smoking in certain public places.
反烟草法都禁止吸烟在某些公共场所的法律规则。

That will be done by a certain public institution.
这种事情将由某种社会机构来管理。

(d) Act on Restructuring of Certain Public and Legal Liabilities of Entrepreneurs.
(d)《调整企业家某些公共责任与法律责任法》。

He may still choose to attend certain public events from time to time.”.
虽然他可能仍然会选择不时参加某些公共活动。

Touraine also announced that electronic cigarettes are to be banned in certain public places.
都兰还宣布在某些公共场禁止流行的电子烟。

Feminism is about achieving certain public goals, while MGTOW is more about private self-preservation.
女权主义是为了实现某些公共目标，而mgtow更多的是私人的自我保护。

The prince may still choose to attend certain public events from time to time.
虽然他可能仍然会选择不时参加某些公共活动。

The prince may still choose to attend certain public events from time to time.
不过，声明也表示，亲王仍然可以时不时地选择出席某些公共活动。

Although he may still choose to attend certain public events from time to time.".
虽然他可能仍然会选择不时参加某些公共活动。