FIRST PUBLIC in Danish translation

• første offentlige

Examples of using First public in English and their translations into Danish

The first public performance took place in Copenhagen on 11 October with the same players,
Den første offentlige fremførelse fandt sted i København den 11. oktober med de samme medvirkende

The first public issue of shares was carried out in 1991 while the first government bonds were issued in 1993.
Den forste offentlige udstedelse af aktier fandt sted i 1991, mens de første statsobligationer udstedtes i 1993.

Ms Bernie Malone MEP made her first public appearance in Ireland in her new position as the vice-chairman of the Social Affairs Committee of the European Parliament.
Ber nie Malone, MEP, talte for første gang offentligt i Irland i sin nye egen skab af næstformand for Udvalget om Sociale Anliggender i Europa Parlamentet.

The first public address was held in 1833 by Norwegian poet Henrik Wergeland,
Den første offentlige tale blev afholdt i 1833 af den norske port Henrik Wergeland,

The performance marked the first public unveiling of Sakamoto's new opus,
Denne performance var offentlighedens første måde med Sakamoto's nye værk,

Results of first public survey of users of the cycle hire scheme
Resultaterne af den første offentlige undersøgelse af brugere af cyklussen leje

Although two months have passed since the first public appearance of the strange BlackBerry Passport smartphone it was photographed….
Selvom der er gået to måneder siden den første offentlige optræden af den mærkelige BlackBerry Passport-smartphone den blev fotograferet….

When the first public opera house in the world opened in Venice in 1637,
Da det første offentlige operahus i verden åbnede i Venedig i 1637, vendte Monteverdi,

The first public flight was designed to help stress test all the core matchmaking updates the team has been working on over the past few months.
Den første offentlige flyvning er designet til at hjælpe stresstest alle de centrale matchmaking opdaterer holdet har arbejdet på i de forløbne måneder.

Tom Cullen gives Bill Gates one of the first public demos of Sonos' ZP100 and CR100 at CES in January 2005.
Tom Cullen giver Bill Gates en af de første offentlige demonstrationer af Sonos'ZP100 og CR100 på CES i januar 2005.

This is one of the first public organizations, which works to protect the interests of farmers and peasants.
Dette er en af de første offentlige organisationer, der arbejder for at beskytte de interesser for landmænd og bønder.

When they made their first public announcement in October 2017,
Under deres første offentlige bekendtgørelse i oktober 2017 kom de med en kraftfuld erklæring,

One hundred years after the first public demonstrations by women in the fight for their rights, it has still not brought the desired outcome.
Et hundrede år efter de første offentlige kvindedemonstrationer i kampen for deres rettigheder har vi stadig ikke opnået de ønskede resultater.

The first public service was conducted at the Boston Town House(the precursor of the Old State House)
Den første offentlige tjeneste blev udført på Boston Town House(forløber for Old State House) i juni,

when the Liberty Bell tolled for the first public reading of the Declaration of Independence.
8. juli 1776 da Frihedsklokken ringede under den første offentlige oplæsning af uafhængighedserklæringen.

These updates land a little more than two weeks following the release of the first public betas.
Disse opdateringer land lidt mere end to uger efter udgivelsen af den første offentlige beta-udgaver.

The significance of this development was displayed last week by the first public talks between the Foreign Ministers of Israel and Pakistan.
Betydningen af denne udvikling blev vist i sidste uge ved de første offentlige forhandlinger mellem Pakistans og Israels udenrigsministre.

There he presented the Augsburg Confession of the Evangelical(before the"Augsburg Confession"), the first public confession of the Protestant faith.
Der er han præsenterede den augsburgske bekendelse af den evangeliske(før"augsburgske bekendelse"), den første offentlige bekendelse af den protestantiske tro.

local broadcast channels in FTA mode- Music The Voice Bulgaria and the first public station program BNT1.
lokale broadcast kanaler i FTA-tilstand- Musik The Voice Bulgarien og den første offentlige station program BNT1.

opened on the Upper Havel canal to the district of Spandau, the first public boat gas station.
åbnet på Upper Havel kanalen til bydelen Spandau, den første offentlige båden tankstation.